Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spiralanf
Vertaling van "spirala" in Duits
Niekończąca się spirala przemocy musi zostać powstrzymana.
Die endlose Spirale der Gewalt muss aufhören.
Takie konstrukcje można znaleźć znacznie częściej niż opisana powyżej śruba lub spirala.
Solche Designs können viel häufiger gefunden werden als die oben beschriebene Schraube oder Spirale.
Pojedyncza spirala: reprezentuje eteryczną energię, która sprzyja wzrostowi i ekspansji świadomości.
Einfache Spirale: synonym für ätherische Energie, Wachstum und Erweiterung des Bewusstseins.
A kiedy ta spirala się rozpocznie, nie będziemy mogli już nic zrobić.
Und wenn diese Spirale in Gang gesetzt wurde, gibt es nichts, was wir tun können.
Zginanie szyi i jej ciągłość wzdłuż całej powierzchni zwierzęcia tworzą mniej lub bardziej zamkniętą krzywą, która czasami może być niemal podsumowana jako spirala.
Die Biegung des Halses und seine Kontinuität entlang der gesamten Fläche des Tieres bilden eine mehr oder weniger geschlossene Kurve, die zeitweise beinahe als Spirale zusammengefasst werden kann.
Poprzez gotowanie ekstrudera, przekąski mogą być kształtowane w wielu różnych kształtach, takich jak skorupa, śruba, spirala, kwadratowa rura, okrągła rura i tak dalej.
Durch das Kochen des Extruders können die Snacks in vielen verschiedenen Formen geformt werden, wie Schale, Schnecke, Spirale, Vierkantrohr, Kreisrohr und so weiter.
Chodzi o różnego typu wkładki, zwane równoważnie: spirala, sprężynka, kształtka - z metalu lub plastyku, wprowadzone do jamy macicy dla uniemożliwienia rozwoju ciąży.
Es geht um verschiedene Typen von Einlagen, gleichbedeutend genannt als: Spirale, Feder, Schleife - aus Metall oder Plastik, die vom Arzt in die Gebärmutterhöhle eingeführt werden, um die Entwicklung der Schwangerschaft zu vereiteln.
Należy przy tym myśleć o zasadzie trójpodziału lub innych, fundamentalnych zasadach fotografii (np. złote cięcie, złota spirala, trójkąt).
Denken Sie dabei an die Drittelregel oder andere Gestaltungsprinzipien der Fotografie (z.B. Goldener Schnitt, Goldene Spirale, Dreieck).
Potrójna spirala: reprezentuje trzy moce kobiety (dziewica, matka, staruszka) poprzez przejście przez okresy dorastania.
Dreifache Spirale: diese Spirale steht für die drei Kräfte der Frau (Jungfrau, Mutter, alt) durch den Übergang des Wachstums.
Tarcza: folia i spirala
Schild: Folie und Spirale
Mogę powiedzieć, że druty symbolizują przemysł. niekończąca się spirala idąca w dół.
Ich würde sagen, dass die Drähte die Industrie repräsentieren... eine Endlosschleife, die sich in einer Spirale abwärts dreht.
6 marca 2017: Pomimo tego, że obiekt ten wygląda jak wzór muszli plażowej, ta intrygująca spirala jest w rzeczywistości pochodzenia astronomicznego.
März 2017: Obwohl sie wie das Muster einer Muschel am Strand aussieht, ist diese faszinierende Spirale ein astronomisches Objekt.
Połączenie końcowe: Zwykłe ścięte końce do spawania lub gwintowane złącze męskie i żeńskie(spirala).
Endanschluss: Glatte, abgeschrägte Enden zum Schweißen oder für männliche und weibliche Gewindekupplungen (Spirale).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor spirala in het Pools
Suggesties
spiralą
330
Resultaten: 163. Exact: 163. Verstreken tijd: 35 ms.
