Examples with "splatany" and their translation in Duits
Użyj pełny lub splatany przewód - prywatną sprawą każdego człowieka.
Verwenden Sie feste oder verdrillte Kabel - eine private Angelegenheit eines jeden Menschen.
Z tego surowca, Raz jest splatany.
Aus diesem Rohmaterial wird dann die Raz geflochten.
Przednia krawędź płatów tworzących worek włoka i przedłużenie jest zaopatrzona w splatany rząd półoczek.
Die vordere Kante der Netzblätter, die den Steert und den Tunnel bilden, weist eine geflochtene Reihe Halbmaschen auf.
Jeden ręcznie splatany rząd sznurówki
Eine Reihe handgeflochtene Maschen (für die Steertleine)
W tym momencie, bezpośrednio po mechanicznym użyciu mięśnia, gen jest splatany w kierunku MGF, który inicjuje przerost i naprawę miejscowego uszkodzenia mięśni.
Speziell diesmal, direkt nach dem mechanischen Gebrauch eines Muskels, wird das Gen in Richtung zu MGF verstärkt, der Hypertrophie und Reparatur des lokalen Muskelschadens einleitet.
Andere resultaten
Aquatec T-rex pomaga uwolnić się, gdy jest splątany.
Aquatec T-rex hilft Ihnen, sich zu lösen, wenn Sie sich verwickeln.
Jego język jest uwięziony w gardle i splątany.
Seine Zunge wurde geknebelt, das Wort erstickte in seiner Kehle.
Wszystko o wszystkim/ Zdrowie Bandaż splątany.
Alles über alles/ Gesundheit Ein zackiger Verband.
Ale stan splątany to skomplikowana rzecz.
Aber Quantenverschränkung ist eine verzwickte Sache.
Pomieszczenie spłatany w jakiś były magazyn.
Der Raum ist in irgendwelchem ehemaligem Lagerhaus veranstaltet.
W ramach eksperymentu naukowcy stworzyli tak zwany stan splątany, w którym wiele ku bitów jest ze sobą powiązanych.
Die Forscher schafften in einem Experiment einen sogenannten verstrickten Zustand, in dem viele Quantenbits miteinander verbunden sind.
Ochrona środowiska już dawno przestała być gałęzią prawa, przekształcając się w ostatnich latach w splątany gąszcz norm krajowych i wspólnotowych.
Der Umweltschutz ist längst nicht mehr nur ein Zweig des Rechts, sondern hat sich in den letzten Jahren zu einer Verschränkung von nationalen und gemeinschaftlichen Normen entwickelt.
Dzieje się tak, kiedy spin atomu zostaje splątany, a dwie chmury gazowe formują wiązanie oparte na mechanice kwantowej.
Dies geschieht, wenn der atomare Spin sich verschränkt und die beiden Gaswolken auf Grund der Quantenmechanik eine Verbindung untereinander herstellen.