Niestety dla nich będą musieli powtórzyć swój występ w letnim splicie.
Leider müssen sie ihre Leistung im Summer Split wiederholen.
Po drugie, jesteśmy tylko w wiosennym splicie.
Zweitens sind wir nur in Spring Split.
Po podglądzie w pierwszym splicie, ten sam system rankingowy zostanie wprowadzony w każdym regionie.
Nach dem Test in Split 1 werden wir dasselbe Ranglistensystem auch in allen anderen Regionen einführen.
Dwie zwycięskie drużyny z serii spadkowej zapewnią sobie miejsca w letnim splicie NLC 2021.
Die beiden Gewinnerteams der Abstiegsserie sichern sich ihre Plätze im NLC 2021 Summer Split.
Dan wydaje się być jedynym brytyjskim graczem w wiosennym splicie LEC.
Dan wird voraussichtlich der einzige britische Spieler im LEC Spring Split sein.
W wiosennym splicie LPL zakończyli sezon zasadniczy na 11. miejscu.
Im LPL Spring Split beendeten sie die reguläre Saison auf dem 11. Platz.
Mimo to ciężko walczyli o pierwsze miejsce w letnim splicie, prawie wygrywając z Rogue.
Trotzdem kämpften sie hart um den Spitzenplatz im Summer Split und hätten ihn beinahe von Rogue geholt.
C9 jest jedyną drużyną w historii LCS lub NA LCS, która co roku przechodzi do finału w co najmniej jednym splicie od momentu ich powstania.
C9 ist das einzige Team in der Geschichte von LCS oder NA LCS, das seit seiner Konzeption jedes Jahr ein Finale in mindestens einem Split erreicht hat.
W splicie obfitującym w zaskakujące rezultaty, kradzieże barona i nowe rywalizacje, jeden gracz wzniósł się ponad resztę i zdecydowanie zasłużył na tytuł najlepszego zawodnika, będąc odpowiedzialnym liderem zarówno na Summoner's Rift, jak i poza nim.
In einem Split voller Überraschungen, gestohlener Barone und sogar Pentakills hat sich ein Spieler besonders hervorgetan, der mit seinem Wissen und seinen Führungsqualitäten für sein Team inner- und außerhalb der Kluft die Bedeutung von „wertvollster Spieler" wahrhaftig verkörpert.
Wreszcie, w letnim splicie 2020, Rogue został odblokowany.
Schließlich wurde Rogue im Summer Split 2020 freigeschaltet.
Giants Gaming przeszli długą, krętą drogę, ale już w drugim splicie z rzędu biorą udział w turnieju o awans i walczą o miejsce w EU LCS.
Es war ein langer und beschwerlicher Weg für Giants Gaming, aber sie haben es für den zweiten Split in Folge ins Aufstiegsturnier geschafft und kämpfen um einen Platz in der EU LCS.
W wiosennym splicie było to oczywiście całe Cloud9.
Im Spring Split war es offensichtlich alles Cloud9.
W letnim splicie grał wielu magów, podczas gdy na Mistrzostwach więcej pokazywał swoje umiejętności zabójcom.
Er spielte eine Vielzahl von Magiern im Summer Split und zeigte seine Fähigkeiten bei Attentätern mehr auf Welten.
