Vertaling van "spotykali" in Duits
Shozaburo oraz Tony... zazwyczaj spotykali się dwa, trzy razy do roku.
Shozaburo und Tony trafen sich etwa alle zwei, drei Jahre.
Camille i Charles nadal się spotykali, ale jako przyjaciele.
Camille und Charles trafen sich weiter, aber als Freunde.
Widzieliśmy, jak przekraczali granicę tego świata i spotykali się przez wiarę z Chrystusem w duchowej rzeczywistości.
Wir haben gesehen, wie sie die Grenze dieser Welt überschritten, und durch den Glauben Christum im geistlichen Reich begegneten.
Jeden z nich miał mieszkanie na dole, gdzie się spotykali.
Einer hatte eine Wohnung einen Stock tiefer, wo sie sich getroffen haben.
Jeśli się spotykali, ukrywali to.
Wenn sie sich getroffen haben, dann im Geheimen.
Przez wiele i Alberto nadal potajemnie się spotykali, dopóki żona Alberta tego nie odkryła.
Sie und Alberto... trafen sich viele Jahre heimlich, bis Albertos Frau dahinterkam.
Prawie wszyscy, którzy go spotykali, pragnęli zawrzeć z nim przyjaźń.
Fast alle, mit denen er in Kontakt kam, wollten seine Freundschaft.
W czasie podróży spotykali wszystkie rodzaje istot ludzkich.
Auf dieser Reise begegneten sie allen Arten menschlicher Wesen.
Wówczas spotykali się ludzie z różnych kontynentów.
Damals trafen sich Menschen aus verschiedenen Kontinenten.
Filmowcy nigdy nie spotykali się na stadionie olimpijskim i oglądali małe smakołyki filmów.
Kinobesucher würden sich niemals im Olympiastadion treffen und sich kleine Filmchen ansehen.
Myślałem, że spotykali się po tym, jak wyleciałeś.
Ich denke, sie haben sich nach der Abreise kennengelernt.
Ale ty nie chcesz, abyśmy się spotykali.
Du hast ein Problem damit, dass sie mit mir rumhängt.
Myślałem, że tu się właśnie spotykali.
Ich dachte, sie würde hier tagen.