Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: spowolnić
Publiciteit
spowolniony
NEW
verlangsamt
verlangsamte
langsames
langsamer
manifester
eingeschränkt metabolisieren
Wyjaśnia to fakt, że metabolizm ryb w zimie jest spowolniony.
Dies wird durch die Tatsache erklärt, dass der Stoffwechsel der Fische im Winter verlangsamt.
Jeśli ten proces zostanie spowolniony lub zatrzymany nadmiar śluzu zmniejsza drożność w oskrzelach utrudniając przepływ powietrza.
Wenn dieser Prozess verlangsamt oder gestoppt wird, reduziert überschüssiger Schleim die Durchgängigkeit in den Bronchien und behindert den Luftstrom.
Ich wzrok zawodzi, mają spowolniony refleks, zmniejszoną wytrzymałość.
Die haben schlechte Augen, verlangsamte Reflexe und verminderte Kraft.
Do znanych działań niepożądanych amitrazu i jego metabolitów należą uspokojenie, senność, depresja ośrodkowa, hiperglikemia i spowolniony, płytki oddech.
Bekannte Nebenwirkungen von Amitraz und dessen Metaboliten sind Sedierung, Lethargie, Dämpfung des ZNS, Hyperglykämie, Bradykardie sowie eine verlangsamte, flache Atmung.
Uczucie pustki lub przygnębienia, spowolniony proces myślenia
Gefühl des Unwohlseins oder Unglücklichseins, langsames Denken
Objawy u dzieci obejmują spowolniony wzrost i niedostateczne przybieranie na wadze, przewlekły kaszel oraz infekcje płuc, niewystarczające wchłanianie składników odżywczych, jak również problemy jelitowe.
Langsames Wachstum, mangelnde Gewichtszunahme, chronischer Husten und Lungeninfektionen, ungenügende Nährstoffaufnahme sowie Darm- und Verdauungsbeschwerden gehören zu den Symptomen, die bei Kindern auftreten.
W późniejszych stadiach ciąży, dalszy ruch kału może być spowolniony z powodu macicy rozszerzającej.
Während der späteren Stadien der Schwangerschaft kann die Fortbewegung von Kot aufgrund einer Vergrößerungs Gebärmutter verlangsamt werden.
Niestety, nie ma metod, które mogłyby trwale pozbyć się choroby, ale dzięki odpowiednio dobranym lekom jej rozwój może zostać spowolniony.
Leider gibt es keine Methoden, die die Krankheit dauerhaft beseitigen können, aber mit Hilfe sorgfältig ausgewählter Medikamente kann ihre Entwicklung verlangsamt werden.
Metabolizm po latach 30 jest znacznie spowolniony.
Der Stoffwechsel nach 30 Jahren wird stark verlangsamt.
W rezultacie naczynia krwionośne zachodzą na siebie z powodu warstwy lipidowej, a proces krążenia krwi jest poważnie spowolniony, co gwarantuje wystąpienie poważnych nieprawidłowości w pracy całego organizmu.
Infolgedessen überlappen sich die Blutgefäße aufgrund der Lipidschicht, und der Blutkreislauf wird ernsthaft verlangsamt, was das Auftreten schwerwiegender Störungen in der Arbeit des gesamten Organismus garantiert.
Źle wróży zyskom i niesie spowolniony wzrost, spadek cen i zwiększoną konkurencję.
Das verheißt nichts Gutes für die Gewinnmargen: Das Wachstum verlangsamt sich, die Preise sinken, und die Konkurrenz nimmt zu.
Naprawdę zdumiewający obraz, spowolniony esktremalnie, do ekstremalnie niskich wartości.
Wirklich, einfach ein erstaunliches Bild, extrem verlangsamt auf äußerst langsame Geschwindigkeiten.
MS jest drugą najczęstszą przyczyną niepełnosprawności, tuż za wypadki drogowe, a choroba może być zatrzymany lub spowolniony.
MS ist die zweithäufigste Ursache für Behinderungen, nur hinter Verkehrsunfälle, und die Krankheit kann gestoppt werden oder verlangsamt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor spowolniony in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 36 ms.