Skrót "spp." jest używany do określania wszystkich gatunków wyższego taksonu.
Die Abkürzung "spp." wird zur Bezeichnung aller Arten eines höheren Taxons verwendet.
Salmonella spp. i E. coli wytwarzające następujące enzymy
Salmonella spp. und E. coli, die folgende Enzyme erzeugen
Campylobacter spp. w stadach brojlerów i ich oporności przeciwdrobnoustrojowej;
Campylobacter spp. in Masthähnchenherden und ihre Resistenz gegen antimikrobielle Mittel;
Batagur spp. (z wyjątkiem gatunków objętych załącznikiem A)
Batagur spp. (Ausgenommen ist die Art des Anhangs A.)
Vaccinium spp. z wyjątkiem V. macrocarpon i V. vitis-idaea
Vaccinium spp. außer V. macrocarpon und V. vitis-idaea
warunku ustanowionego w kolumnie 3 nie stosuje się do nasion Poa spp.
Die Anforderung gemäß Spalte 3 gilt nicht für Körner von Poa spp.
Mimo to te nasilone kontrole potwierdziły wysoką częstotliwość występowania niezgodności tych środków spożywczych z kryteriami bezpieczeństwa mikrobiologicznego w związku z występowaniem bakterii Salmonella spp.
Diese vermehrten Kontrollen bestätigten jedoch die häufigen Verstöße gegen die mikrobielle Sicherheit bei diesen Nahrungsmitteln aufgrund von Salmonella spp.
Państwa członkowskie przeprowadzają badanie w celu określenia występowania Salmonelli spp. u świń wybranych do próby na poziomie gospodarstw zgodnie z załącznikiem I.
Die Mitgliedstaaten führen eine Erhebung gemäß Anhang I über die Prävalenz von Salmonella spp. bei Zuchtschweinen auf Betriebsebene durch.
Nie wiadomo jednak, czy odmiany zatwierdzone przez inne państwa członkowskie i włączone do ich katalogów krajowych są odporne na Orobanche spp.
Gleichwohl ist nicht bekannt, ob die von anderen Mitgliedstaaten in ihren nationalen Katalogen zugelassenen Sorten gegen Orobanche spp. resistent sind.
W związku z tym zezwolenie na stosowanie odstępstwa w odniesieniu do okorowanej tarcicy gatunku Quercus spp.
Daher sollte die Genehmigung der Ausnahmeregelung in Bezug auf rindenfreies Schnittholz von Quercus spp.
Rośliny Ambrosia spp. stanowią zagrożenie dla zdrowia publicznego ze względu na uczulające właściwości ich pyłku.
Ambrosia spp. stellen aufgrund der allergenen Eigenschaften ihrer Pollen ein Problem für die Gesundheit der Bevölkerung dar.
Należy zatem przełożyć datę rozpoczęcia stosowania niższego najwyższego dopuszczalnego poziomu dla Capsicum spp.
Daher sollte der Geltungsbeginn des niedrigeren Höchstgehalts für Capsicum spp. verschoben werden.
Na przykład gatunkowi Xenopus spp. można zapewnić rurkę z ceramiki lub tworzywa sztucznego.
Für Xenopus spp. eignet sich z. B. eine Röhre aus Steingut oder Kunststoff.
