Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sprawny system
Vertaling van "sprawny system" in Duits
effizientes System
ein funktionales System
gutes System
ein umfassendes System
Effiziente Bewässerung
ein effizientes Überwachungssystem
Nasza firma posiada szybki i sprawny system, do monitorowania przesyłek, dzięki niemu szybko sprawdzisz gdzie znajduje się Twój ładunek.
Unser Unternehmen verfügt über ein schnelles und effizientes System zur Überwachung von Sendungen. Dank diesem System können Sie schnell prüfen, wo sich Ihre Ladung befindet.
Województwo Małopolskie, zgodnie z przyjętą przez Sejmik "Strategią rozwoju Województwa Małopolskiego" (uchwała nr XXIII/250/2000 r.), jako jeden z nadrzędnych celów określiło "lepszą dostępność komunikacyjną całego regionu", a w tym "sprawny system transportu wewnętrznego".
Die Woiwodschaft Kleinpolen hat gemäß der vom Woiwodschaftstag beschlossenen „Entwicklungsstrategie der Woiwodschaft Kleinpolen" (Beschluss Nr. XXIII/250/2000 r.) die „bessere Verkehrserschließung der gesamten Region", dabei insbesondere ein „effizientes System des Binnenpersonenbeförderung" als eines ihrer übergeordneten Ziele festgelegt.
Europejski plan strategiczny wypracowuje sprawny system w oparciu o sprawdzone rozwiązania.
Der europäische Strategieplan beruht auf den derzeit am besten bewährten Verfahren, auf deren Grundlage ein funktionales System entwickelt wird.
Komitet z zadowoleniem przyjmuje przeprowadzenie oceny skutków oraz wybranie na jej podstawie spośród czterech możliwych wariantów europejskiego planu strategicznego, który opiera się na najlepszych stosowanych obecnie rozwiązaniach i przekształca je w sprawny system, w którym do państw członkowskich będzie należał wybór zagadnień poruszanych w ramach wspólnego planowania.
Der Ausschuss befürwortet die Durchführung einer Folgenabschätzung, auf deren Grundlage aus den vier möglichen Varianten des europäischen Strategieplans das Konzept ausgewählt wurde, demzufolge ausgehend von den derzeit am besten bewährten Verfahren ein funktionales System entwickelt wird, in dem die Mitgliedstaaten die Themen der gemeinsamen Programmplanung ermitteln.
Tato, obmyśliłeś z mamą sprawny system wychowywania.
Du und Mom scheinen ein ziemlich gutes System gehabt zu haben, uns großzuziehen, Dad.
Sprawny system przetwarzania danych wywiadowczych i analizy ryzyka.
Gutes System des Nachrichtendienstes und der Risikoanalyse.
Sprawny system raportowania i informowania
Effizientes System der Berichterstattung und Informierung
Wieloletnie doświadczenie pozwoliło stworzyć sprawny system obsługi klienta.
Unsere langjährige Erfahrung ermöglicht uns die Ausarbeitung eines reibungslosen Kundenservices.
Producenci muszą ponadto wprowadzić sprawny system monitorowania.
Zudem müssen Hersteller ein effizientes Überwachungssystem einführen.
Mieliśmy na nim sprawny system obrony.
Dabei hatten wir da bereits ein funktionierendes Verteidigungssystem.
Jeżeli jednak państwa członkowskie nie zaangażują się we wdrażanie tych działań, będziemy musieli długo czekać na sprawny system socjalny, wysokie standardy kształcenia i konkurencyjne miejsca pracy.
Ohne das Engagement der Mitgliedstaaten die Umsetzung betreffend werden wir jedoch lange auf ein gutes Sozialsystem, hohe Bildungsstandards und wettbewerbsfähige Arbeitsplätze warten müssen.
sprawny system kontroli i oceny podjętych działań pod względem ich skuteczności w realizacji wyznaczonych celów.
wirksame Überwachung und Bewertung, um die Erreichung der Ziele und den Erfolg der Maßnahmen zu gewährleisten.
I absolutnie stać nas na sprawny system azylowy.
Unser Asylsystem kann zweifellos funktionieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sprawny system in het Pools
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 44 ms.
