Brutalny konflikt domowy na Sri Lance nareszcie ma się ku końcowi.
Der brutale Bürgerkrieg in Sri Lanka nähert sich seinem Ende.
W zeszłym roku spędziłem trzy miesiące jako wolontariusz na Sri Lance.
Letztes Jahr verbrachte ich drei Monate als Freiwillige in Sri Lanka.
Przedsiębiorstwa na Sri Lance nieznacznie jednak zmniejszyły swoją produkcję w tym samym okresie.
Demgegenüber ging die Produktion der sri-lankischen Unternehmen im selben Zeitraum leicht zurück.
Scenariusz tragicznych wydarzeń na Sri Lance jest podobny do innych takich przypadków.
Das Szenario der tragischen Ereignisse in Sri Lanka gleicht dem anderer Fälle.
Moja wizyta w Sri Lance ma przede wszystkim charakter duszpasterski.
Mein Besuch in Sri Lanka ist in erster Linie pastoraler Natur.
Przeładunek produktów pochodzenia chińskiego na Sri Lance został zatem potwierdzony.
Der Versand von Waren chinesischen Ursprungs über Sri Lanka hat sich also bestätigt.
Jak często bywa, jesteśmy największym donatorem pomocy humanitarnej w Sri Lance.
Wie so oft waren wir der größte Geber humanitärer Hilfe in Sri Lanka.
Wszystkie nasze ubrania są produkowane w naszych własnych szwalniach na Sri Lance.
Alle unsere Kleidungsstücke werden in unseren komplett eigenen Schneidereien auf Sri Lanka produziert.
Dialekt używany w Sri Lance jest ogólnie bardziej konserwatywny.
Die in Sri Lanka gesprochenen Mundarten sind im Allgemeinen konservativer.
Rada wyraziła zaniepokojenie konfliktem trwającym na Sri Lance.
Der Rat äußerte seine Besorgnis über den anhaltenden Konflikt in Sri Lanka.
Komisja dostarczyła Sri Lance stosownych informacji na piśmie.
Die Kommission stellte Sri Lanka sachdienliche Informationen schriftlich zur Verfügung.
Będzie potrzebował więcej niż tylko wakacji na Sri Lance.
Da braucht er mehr als Ferien in Sri Lanka.
W Sri Lance postępy dokonywały się powoli.
In Sri Lanka gab es nur langsame Fortschritte.
