Vertaling van "stadionem" in Duits
Puck to centrum nowoczesnej infrastruktury sportowej z profesjonalnymi boiskami sportowymi, stadionem, placami zabaw, parkiem, zieleńcami.
Puck ist ein Zentrum der modernen Sportinfrastruktur mit professionellen Sportplätzen, einem Stadion, Spielplätzen, einem Park und vielen Grünplätzen.
Wydarzenia pod stadionem były okropne.
Die Ereignisse am Stadion waren schrecklich.
Parken jest przede wszystkim stadionem piłkarskim i jako taki nie stanowi konkurencji dla nowej hali widowiskowo-sportowej, w której nie ma możliwości organizowania meczy piłki nożnej.
„Parken" ist in erster Linie Fußballstadion und steht als solches nicht in Konkurrenz mit der neuen Multifunktionshalle, in der keine Fußballspiele ausgetragen werden können.
Jego trybuny mieszczą 99354 osób, czyniąc go największym piłkarskim stadionem w Europie i jednym z największych na świecie.
Es bietet 99.354 Zuschauern Platz und ist damit das größte Fußballstadion Europas.
Statek nareszcie wylądował przed stadionem.
Lipiec 1, 2015 Widziałem tego człowieka wcześniej. Teraz siedział w śniegu przed stadionem [w Madrycie].
Park jest częścią kompleksu sportowo - rekreacyjnego ze stadionem, lodowiskiem, halą sportową, odkrytym basenem kąpielowym i piękną nowoczesną krytą pływalnią.
Der Park bildet zusammen mit einem Stadion, Eisfeld, Freibad, einer Sport- und einer schönen modernen Schwimmhalle ein Sport- und Erholungszentrum.
Pod stadionem znajduje się 5000 miejsc parkingowych.
Am Stadion stehen etwa 5.000 Parkplätze zur Verfügung.
Szczególną część planu stanowi rekonstrukcja krajobrazu stanowiska archeologicznego w Olimpii, które wraz ze starożytnym stadionem, muzeum i innymi budynkami zostało ocalone dzięki nadludzkiemu wysiłkowi strażaków.
Ein besonderer Teil des Plans ist der Sanierung der Landschaft an der Ausgrabungsstätte von Olympia gewidmet, die zusammen mit dem antiken Stadion, dem Museum und anderen Gebäuden durch den übermenschlichen Einsatz der Feuerwehrleute gerettet werden konnte.
Symboliczny punkt orientacyjny jest dobrze znany z wielu fascynujących powodów, poza stadionem Chicago Cubs.
Das ikonische Wahrzeichen ist aus vielen faszinierenden Gründen bekannt, abgesehen von der Chicago Cubs Stadion.
Uniwersytet oferuje szeroki wachlarz sportów w centrum sportowym CESA, które jest jednym z najlepiej wyposażonych ośrodków w Republice Czeskiej, ze stadionem o standardzie olimpijskim. Dla studentów BUT większość zajęć sportowych jest bezpłatna.
Die Universität bietet ein breites Sportangebot im CESA-Sportzentrum, das zu den am besten ausgestatteten Zentren der Tschechischen Republik gehört und über ein Stadion mit olympischem Standard verfügt. Für BUT-Studenten sind die meisten Sportaktivitäten kostenlos.
Buenos Aires oferuje więc naturę, morze, miejskie życie, piłkę nożną (ze słynnym stadionem Boca Juniors) i luksusem w rytmie tanga.
Buenos Aires bietet also Natur, Meer, Stadtleben, Fußball (mit dem berühmten Stadion der Boca Juniors) und viel Luxus im Rhythmus des Tango.
PSV jest właścicielem swojego stadionu, stadionu Philipsa (zwanego dalej "stadionem").
PSV ist Besitzer seines Fußballstadions namens Philips-Stadion (im Folgenden „Stadion").
