Zrobiłam z niej grot mojej włóczni, mocny niczym hartowana stal.
Ich machte sie zu meiner Speerspitze, zu meinem gehärteten Stahl.
Dlatego też stal jest jedynym materiałem, z którego korzystamy.
Deshalb ist Stahl das einzige Material, das wir verwenden.
Innymi słowy, oferujemy klientom znacznie więcej niż tylko stal.
Anders gesagt bieten wir unseren Kunden also viel mehr als nur Stahl.
Ponadto małe statki są przeważnie zbudowane z materiałów innych niż stal.
Außerdem werden kleine Schiffe vornehmlich aus anderen Werkstoffen als Stahl gebaut.
Wolfram jest srebrno-białym metalem, który wygląda jak stal.
Wolfram ist ein silberweißes Metall, das wie Stahl aussieht.
Jeśli warstwa ochronna zostanie zniszczona, podstawowa stal zaczyna rdzewieć.
Wird die Schutzschicht zerstört, beginnt der darunter liegende Stahl zu rosten.
Zgodnie z prawem naszego kraju, ten produkt jest uważany za zimną stal.
Nach den Gesetzen unseres Landes gilt dieses Produkt als ein kalter Stahl.
Ta warstwa o grubości kilku nanometrów chroni bardzo efektywnie stal przed korozją.
Diese nur wenige Nanometer dicke Schicht schützt den Stahl sehr effektiv vor Korrosion.
Substancja staje się tak gorąca, że stapia drewno, kamień i stal.
Die Substanz brennt so heiß, dass Holz, Stein und Stahl schmelzen.
Wkręt przyjmuje stal stopową; żywotność śruby jest znacznie dłuższa.
Die Schraube nimmt den legierten Stahl an; das Schraubenleben ist viel länger.
Te wieże są ocynkowane, aby chronić stal przed korozją.
Diese Türme werden galvanisiert, um den Stahl vor Korrosion zu schützen.
Mając taką samą nośność, oszczędził stal i odpowiednio obniżył inwestycje.
Mit der gleichen Tragfähigkeit sparte es Stahl und verringerte Investition dementsprechend.
Popyt na stal jest cały czas wysokie w rynku międzynarodowym.
Die Nachfrage nach Stahl ist Allzeithoch auf dem internationalen Markt.