We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Standardformate
gängigen Dateiformate
W celu ułatwienia przetwarzania bezpośredniego oraz ograniczenia kosztów ponoszonych przez uczestników rynku wszystkie firmy inwestycyjne oraz wszyscy operatorzy rynku prowadzący systemy obrotu powinni stosować standardowe formaty.
Zur Erleichterung einer durchgängig automatisierten Abwicklung und zur Senkung der Kosten für die Marktteilnehmer sollten alle Wertpapierfirmen und Marktbetreiber, die einen Handelsplatz betreiben, Standardformate verwenden.
Państwa członkowskie mogą stosować inne standardowe formaty obsługujące wymienione powyżej struktury danych wówczas, gdy proponuje je Eurostat.
Die Mitgliedstaaten können andere Standardformate verwenden, die die oben genannten Datenstrukturen unterstützen, sofern diese von Eurostat vorgeschlagen werden.
Obsługuje wszystkie standardowe formaty SMPTE (3G, 2K, HD and SD) za pośrednictwem złącz BNC 75 Ohm
Unterstützung für alle SMPTE Standardformate (3G, 2K, HD und SD) über 75 Ohm BNC-Anschlüsse
Standardowe formaty: średnica 7 i 8 cm (głównie do ziół itp.)
Standardformate: 7 und 8 cm Durchmesser (prädestiniert für Kräuter & Co)
Standardowe formaty: A4, B5
Standardformate: A4 und B5
Standardowe formaty jak również formaty lokalne wykorzystywane w Niemczech (ZVEH), Austrii (ÖVE) i Szwajcarii (gem.
Es sind sowohl Standardformate als auch lokalisierte Formulare für Deutschland (ZVEH), Österreich (ÖVE) und die Schweiz (electrosuisse, gem.
Macierzyści operatorzy przedstawiają swym krajowym organom regulacyjnym standardowe formaty, które zamierzają wykorzystać.
Die Heimanbieter legen das standardisierte Format, das sie zu verwenden gedenken, ihren nationalen Regulierungsbehörden vor.
Wsparcie w konfiguracji interfejsu - wparcie przez standardowe formaty danych i obszerną dokumentację
Unterstützung bei der Einrichtung der Schnittstelle - unterstützt durch Standarddatenformate und umfangreiche Dokumentationen
Wybierz standardowe formaty, popularne rozmiary lub twórz własne.
Wählen Sie aus Standardformaten und gängigen Größen oder entscheiden Sie sich für eigene Formate.
Komisja przyjmuje, w drodze aktów wykonawczych, standardowe formaty danych, uwzględniając obowiązujące wymogi w poszczególnych procedurach udzielania zezwoleń i w innych ramach prawnych oraz po wszelkich niezbędnych dostosowaniach.
Die Kommission genehmigt die Standarddatenformate im Wege von Durchführungsrechtsakten, wobei sie die geltenden Anforderungen der verschiedenen Zulassungsverfahren und anderen Rechtsrahmen berücksichtigt und alle erforderlichen Anpassungen vornimmt.
Urząd udostępnia przyjęte standardowe formaty danych na swojej stronie internetowej
Die Behörde stellt die Standarddatenformate nach ihrer Genehmigung auf ihrer Website zur Verfügung.
W związku z tym należy przyjąć standardowe formaty danych na potrzeby przedkładania wniosków w rozumieniu art. 7 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009.
Daher sollten Standarddatenformate für die Einreichung von Anträgen im Sinne von Artikel 7 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 festgelegt werden.
Należy w większym stopniu wykorzystywać nowoczesne narzędzia sprawozdawcze, lub co najmniej standardowe formaty, w celu zwiększenia ich użyteczności dla partnerów projektu i koordynatorów, jak również pozyskiwania informacji/danych przez EACEA.
Zur Erhöhung der Effizienz sollten für die Projektpartner und koordinatoren sowie bei der Informations- bzw. Datensammlung durch die EACEA vermehrt aktuelle Berichtsinstrumente oder zumindest standardisierte Formate genutzt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.