Nasz standardowy program obejmuje opakowania okrągłe, prostokątne, kwadratowe oraz owalne o pojemności od 120 ml do 35l.
Unser Standardprogramm umfasst runde, rechteckige, quadratische und ovale Kunststoffverpackungen von 120 ml bis 35 l.
Początkowo było to kilka jednostek rocznie, szybko jednak przekształciło się w standardowy program złożony z ponad 20 różnych modeli i akcesoriów.
Was anfangs mit wenigen Stück pro Jahr begann entwickelte sich schnell zu einem Standardprogramm mit mehr als 20 verschiedenen Modellen plus Zubehör.
Nasz standardowy program produkcji profili silikonowych obejmuje różne geometrie.
Sytuacja staje się bardzo trudna, gdyż standardowy program archiwizacji dla takiego obiektu może pracować nawet kilkadziesiąt dni (bez przerwy), co raczej z perspektywy projektowej jest dyskwalifikujące.
Die Situation wird sehr schwierig, weil das Standardprogramm zur Archivierung für ein solches Objekt sogar einige Dutzende Tage (ohne Unterbrechung) arbeiten kann, was aus der Projektperspektive eher disqualifizierend ist.
Chcesz zmienić standardowy program?
Jeśli nie istnieje standardowy program szkoleniowy odpowiedni dla Twoich potrzeb, dysponujemy światową siecią ekspertów w dziedzinie kontroli sił tarcia i przenoszenia napędu, których możemy wezwać, aby podzielili się swoją wiedzą o łożyskach.
Falls keine standardmäßige Schulung vorhanden ist, um Ihre Bedürfnisse zu adressieren, können wir auf unser globales Netzwerk von Experten in den Bereichen Reibungsmanagement und Antriebstechnik zurückgreifen, um ihre Expertise über Wälzlager mit Ihnen zu teilen.
Klientem w tym przypadku jest standardowy program Telnet, dzięki któremu rozszerzenie aplikacji jest niezależne od systemu operacyjnego i typu terminalu.
Client ist das Standardprogramm Telnet, dank dessen die Verbreitung der Anwendung im Grunde unabhängig vom Typ des Terminals und dem Betriebssystem ist.
14 Aby otworzyć odebrane pliki na telefonie iPhone, musisz uruchomić standardowy program "Muzyka" i wprowadzić żądaną sekcję ("Albumy" lub "Utwory").
14 Um empfangene Dateien auf dem iPhone zu öffnen, müssen Sie das Standardprogramm "Musik" starten und den gewünschten Abschnitt ("Alben" oder "Songs") eingeben.
Standardowy program dla ośrodków przeprowadzających testy.
Dies ist das Standardprogramm für Prüfinstitute.
Standardowy program panoramiczny jest optymalizowany tak, aby ekspozycji był poddawany wyłącznie obszar zębów, co redukuje dawkę promieniowania dla pacjenta.
Standardowy program naszych żurawi obrotowych obejmuje 12 typów żurawi obrotowych przyściennych oraz słupowych, jak i jednego żurawia mobilnego.
FUNKCJE PROGRAMÓW Menu pozwala wybrać jeden z 11 dostępnych programów: 1 = STANDARDOWY Program ten przeznaczony jest głównie do wypiekania chleba z dużą zawartością mąki pszennej.
PROGRAMMFUNKTIONEN 1 = BASIS Dieses Programm wird am häufigsten verwendet und ist zur Herstellung von Broten mit einem hohen Weizenmehlanteil geeignet.
Po całym dniu pracy napełnić komorę płynów w mieszarce wodą i włączyć standardowy program.
Vor Feierabend Flüssigkeitszelle der Mischpumpe mit Wasser füllen und Standardprogramm durchführen.
