Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
staranny
Vertaling van "staranny" in Duits
Na początku każdego projektu rozwojowego ważny jest staranny dobór odpowiednich surowców.
Am Anfang jedes Entwicklungsprojektes steht die sorgfältige Auswahl der geeigneten Rohstoffe.
Nie mniej ważny jest staranny wybór tkanin i dekoracji.
Nicht weniger wichtig ist die sorgfältige Auswahl von Textilien und Dekor.
Kolejne kroki to staranny projekt i instalacja komina.
Die nächsten Schritte sind sorgfältige Planung und Installation des Schornsteins.
Odpowiadamy tylko za staranny dobór osób trzecich.
Wir haften nur für die sorgfältige Auswahl Dritter.
Dla małżonków zawsze był ważny jest staranny dobór nazwy dla swoich dzieci.
Für das Ehepaar Beckham war immer wichtig die sorgfältige Auswahl der Namen für Ihre Kinder.
Kluczem do sukcesu jest staranny wybór najważniejszych projektów, jeśli chodzi o pozytywne skutki dla naszych obywateli.
Der Schlüssel zum Erfolg ist die sorgfältige Wahl derjenigen Projekte, die die stärksten positiven Auswirkungen für unsere Bürger haben.
Poprzez ręczne sortowanie i staranny demontaż odzyskujemy surowce wtórne zawarte w zmontowanych płytkach drukowanych i obwodach drukowanych.
Durch manuelle Sortierung und sorgfältige Demontage gewinnen wir aus bestückten Platinen und Leiterplatten die darin enthaltenen Sekundärrohstoffe zurück.
Zastosowanie wysokiej jakości materiałów wykończeniowych, staranny dobór mebli i wystroju sprawią, że będzie to doskonałe miejsce zarówno do wypoczynku, jak i pracy.
Die Verwendung hochwertiger Materialien, die sorgfältige Auswahl von Möbeln und Dekor machen es zu einem ausgezeichneten Ort für Freizeit und Arbeit.
Dobra, jasna haftowana tkanina i nić hafciarska to nasz staranny wybór, to haft wygląda bardziej żywiołowo, realistycznie, przysięgamy umrzeć za wysoką jakość.
Feiner, heller bestickter Stoff und Stickgarn ist unsere sorgfältige Wahl, es ist Stickerei sieht lebendiger aus, lebensecht, wir versprechen, für hohe Qualität zu sterben.
Właściwy system filtracji i staranny dobór tkaniny filtracyjnej są obowiązkowe dla ludzi i środowiska.
Eine bedarfsgerechte Filteranlage und die sorgfältige Auswahl des Filtertuches sind für den Personen- und Umweltschutz zwingend notwendig.
staranny wybór terminów dokonywania oceny wydatkowania (wykorzystujący zwiększoną elastyczność zreformowanego systemu),
sorgfältige Wahl des Zeitpunkts der Ausgabenbewertung (bei Nutzung der größeren Flexibilität des reformierten Systems);
Przestrzeganie prostych zasad planowania i staranny dobór stylu pomoże stworzyć najbardziej komfortową sypialnię dla kochanki w wieku 50 lat.
Die Beachtung der einfachen Regeln der Planung und die sorgfältige Auswahl des Stils werden helfen, das komfortabelste Schlafzimmer für die Geliebte im Alter von 50 Jahren zu schaffen.
i. staranny dobór i skrupulatna kontrola substancji i surowców (przy uwzględnieniu na przykład jakości skór, jakości chemikaliów);
sorgfältige Auswahl und Kontrolle von Chemikalien und Rohstoffen (z. B. Qualität von Häuten, Qualität von Chemikalien);
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor staranny in het Pools
Suggesties
Resultaten: 151. Exact: 151. Verstreken tijd: 46 ms.
