Ale rozumiem, że start-up musi oszczędzać pieniądze.
Aber ich verstehe, dass ein Start-up Geld sparen muss.
Dlatego właśnie założyłam swój start-up.
Darum habe ich mein eigenes Start-Up gegründet.
Chcesz wejść w systemy solarne jako firma start-up?
Sie möchten als Start-up in den Bereich Photovoltaik einsteigen?
Powiedzmy, że macie pomysłowy start-up, ale nie macie kasy.
Sagen wir, sie haben eine brillante Idee am Start, aber kein Geld.
Wyobraźmy sobie fińskie przedsiębiorstwo typu start-up, które nie może uzyskać pożyczki w banku.
Doceniamy to, że rozważa pani wzięcie od nas kredytu na swój start-up.
Wir wissen es zu schätzen, dass Sie uns in Betracht ziehen als Kreditgeber für Ihr Startkapital.
Vishay rozpoczął się jako start-up i jest dziś jednym z największych na świecie producentów półprzewodników dyskretnych i pasywnych komponentów elektronicznych.
Vishay begann als Startup-Unternehmen aus und ist heute einer der größten Hersteller von diskreten Halbleitern und passiven elektronischen Komponenten weltweit.
Emulational start-up za pomocą przycisku z dźwiękami silnika.
Rozwój i produkcja kompaktowych maszyn do napełniania oraz akcesoriów dla firm start-up, jak również dla średnich profesjonalnych rozlewni dla wszystkich branży.
Entwicklung und Herstellung von kompakten Abfüllmaschinen und -zubehör für Startup-Unternehmen sowie für mittelgroße, professionelle Abfüller aller Branchen.
Biometria behawioralna to najszybciej rosnąca dziedzina nauk biometrycznych, a wiele nowych firm fintech i start-up oferuje różne rodzaje rozwiązań.
Verhaltensbiometrie ist die am schnellsten wachsende aller Biometrie-Wissenschaften und es gibt viele neue Fintech- und Start-up-Unternehmen, die verschiedene Arten von Lösungen anbieten.
Ale przez pięć lat mieliśmy start-up.
Od wczesnego rana do start-up, dress, a dopiero potem przejść do klubu
Vom frühen Morgen bis zum Start-up, Kleid, und erst dann in den Club gehen
Jednym z głównych celów egzekwowania reguł konkurencji jest promowanie innowacji wśród wszystkich uczestników rynku, bez względu na to, czy są oni przedsiębiorstwami typu start-up, czy mają dominujący udział w rynku.
Eines der Hauptziele der Durchsetzung des Wettbewerbsrechts besteht darin, allen Marktteilnehmern Innovationsanreize zu bieten, ganz gleich, ob es sich bei ihnen um Start-up-Unternehmen oder um marktbeherrschende Unternehmen handelt.
