Vertaling van "startery" in Duits
Należy stosować następujące startery [1]:
Die nachstehenden Primer [1] sind zu verwenden:
Jakie startery są uniwersalne?
Welche Primer sind universell?
Czyli najlepsze powerbanki do telefonów, najlepsze banki energii do laptopów oraz najlepsze startery do uruchomiania silników spalinowych.
Die beste Powerbank für Handys, die besten Energiebänke für Laptops und die besten Starter für den Start von Verbrennungsmotoren.
Pomarańczowe startery DOCA D590 wielofunkcyjne przenośne ładowarki
Orange Starter DOCA D590 Multifunktions-portable Ladegerät
Czy wiesz, że firma DOCA oferuje również startery do samochodów, które wspomagają rozruch samochodu?
Wissen Sie, dass das Unternehmen DOCA bietet auch Primer für die Autos, die das Auto starten helfen?
Należy stosować startery i testy opisane w niniejszym punkcie, tj. parę starterów ILA1 lub ILA2, które są nakierowane na segment 8 i które uznano za odpowiednie do wykrywania ISAV w ogniskach choroby i u ryb będących żywicielami.
Es sind die in dieser Nummer beschriebenen Primer und Assays zu verwenden, nämlich das ILA1- bzw. ILA2-Primerpaar, die auf das Segment 8 abzielen und als für den Nachweis des ISAV bei Ausbrüchen und bei Trägerfischen geeignet befunden wurden.
Można stosować wyłącznie startery i sondy z sekwencjami oligonukleotydów zatwierdzone przez EURL-AP [2].
Nur Primer und Sonden mit vom EURL-AP validierten Oligonucleotid-Sequenzen dürfen verwendet werden [2].
13 μl Master Mix do jednoetapowego RT-PCR w czasie rzeczywistym rozdziela się do każdego basenika płytki PCR, zawierającego zdenaturowane startery i RNA.
13 μl des Ein-Schritt-Echtzeit-RT-PCR-Master-Mix in jede Vertiefung der PCR-Platte geben, die denaturierte Primer und RNA enthält.
Startery, trenerzy, technik PMU zdecydują się na użycie maszyn PMU.
Starter, Trainer, PMU-Techniker beschließen, PMU-Maschinen zu benutzen.
Startery te lub ich opisy można otrzymać ze wspólnotowego laboratorium referencyjnego ds. chorób mięczaków (LGP-Ifremer, av de Mus de Loup, 17390 La Tremblade, Francja).
Diese Primer oder deren Beschreibungen können beim Gemeinschaftlichen Referenzlaboratorium für Muschelkrankheiten (LGP-Ifremer, av. de Mus de Loup, 17390 La Tremblade, Frankreich) angefordert werden.
Startery i warunki odnoszące się do testu techniką zagnieżdżonego PCR w kierunku wszystkich herpeswirusów koi karpia (CyHV-1, CyHV-2 i CyHV-3)
Primer und Bedingungen für den geschachtelten PCR-Assay abzielend auf alle Cypriniden-Herpesviren (CyHV-1, CyHV-2 und CyHV-3)
Startery BOSTRE-F (5'- TTACGTCCCTGCCCTTTGTA-3') i BOSTRE-R (5'- TCGCGGTTGAATTTTATCGT-3') amplifikują produkt o wielkości 208 bp.
Die Primer BOSTRE-F (5'- TTACGTCCCTGCCCTTTGTA-3') und BOSTRE-R (5'- TCGCGGTTGAATTTTATCGT-3') amplifizieren ein 208 bp großes Produkt.
Jednak startery do rozmowy są odpowiednie dla każdego, kto chce przeprowadzić ciekawe rozmowy z nieznajomymi lub przyjaciółmi.
Gesprächsstarter sind jedoch für alle geeignet, die spannende Unterhaltungen mit Freunden oder Fremden führen möchten.
