Vertaling van "statywem" in Duits
Dla niektórych to były pierwsze zdjęcia ze statywem.
Für einige waren das dann auch ihre ersten Bilder mit Stativ.
Narzędzia (młotek, śrubokręt, szczypce, nożyczki metalowe, środek taśmy, poziom, ołówek, poziom ze statywem, układanki i pianki pistoletu).
Werkzeuge (Hammer, Schraubenzieher, Zangen, Metallscheren, Maßband, Wasserwaage, Bleistift, Ebene mit Stativ, Stichsäge und Pistolenschaum).
Smukła konstrukcja z wyjątkowo stabilnym statywem
Schlanke Bauform mit äußerst stabilem Stativ
Miejsce, w którym trzeba wyjąć aparat fotograficzny ze statywem i spędzić wiele godzin na robieniu zdjęć temu jakże fotogenicznego zakątkowi.
Ein Ort, der dazu einlädt, Kamera und Stativ auszupacken und stundenlang Fotos von diesem ungemein fotogenen Motiv zu machen.
W zestawie zawarta jest również gorąca stopka, więc możesz zamontować rejestrator w najwygodniejszy dla ciebie sposób np. poprzez umieszczenie go pomiędzy statywem a aparatem, lub na górze aparatu za pomocą gorącej stopki.
Ein Blitzschuh-Adapter wird ebenfalls mitgeliefert, so dass Sie den Recorder genau so montieren können, wie es für Sie am bequemsten ist: zwischen Stativ und Kamera oder auf der Kamera mittels Blitzschuh-Adapter.
Ogólnie zaleca się fotografowanie zmierzchu ze statywem, aby utrzymywać wartość ISO na możliwie niskim poziomie, a co za tym idzie pod względem szumów i rozpiętości tonalnej uzyskać możliwie jak najlepszą jakość zdjęć.
Generell bietet es sich an, in der Dämmerung vom Stativ zu fotografieren, um den ISO-Wert möglichst niedrig zu halten und damit in Hinblick auf Rauschverhalten und Dynamikumfang die bestmögliche Bildqualität zu erzielen.
RS 80/750/13 ze statywem stanowiącym wyposażenie dodatkowe do pracy w pionie
RS 80/750/13 mit Stativ als Zusatzausstattung für Vertikalbetrieb
Pionowy piec rurowy RHTV 50/150/17 ze statywem i z zestawem do zasilania gazem 2 w ramach wyposażenia dodatkowego
Vertikalrohrofen RHTV 50/150/17 mit Stativ und Begasungspaket 2 als Zusatzausstattung
Leica DST 360 jest dostarczany z kompaktowym, ale wytrzymałym statywem TRI 120.
Der Leica DST 360 wird mit dem kompakten, robusten TRI 120 Stativ geliefert.
Walizka transportowa z aluminium na mikroskop ze statywem MST lub MKH
Aluminiumtransport-koffer für Mikroskop mit Stativ MST oder MKH
360 stopni Obrotowy Lichee Wzór PU Skórzany pokrowiec ze statywem do Samsung Galaxy Tab 2 7.0 P3100 i innych (różne kolory)
360 Grad Lichee Muster PU-Lederetui mit Stativ für Samsung Galaxy Tab 2 7.0 P3100 und andere (verschiedene Farben)
Torba z aparatem i statywem coraz bardziej przeszkadza.
Die Tasche mit dem Stativ und der Kamera begann immer mehr zu stören.
