Termin "stawa" oznacza znak nawigacyjny, natomiast określenie "młyny" pochodzi od charakterystycznych łopat młyńskiego wiatraka.
Der Begriff „Bake" bedeutet ein Seezeichen und das Wort „Mühle" ist mit den charakteristischen Flügeln einer Windmühle verbunden.
Stawa ta jest usytuowana przy ujściu rzeki Świny do Morza Bałtyckiego.
Die Bake steht an der Mündung des Flusses Swine in die Ostsee.
A w ciągu ostatnich kilku lat, Ainsley stawa się coraz bardziej niezrównoważony.
Światło Elbląg i stawa Elbląg są bardzo często mylone ze sobą.
Das Licht von Elbląg und der Teich von Elbląg werden oft miteinander verwechselt.
W przypadku rezygnacji z pobytu w okresie 30 dni przed planowanym przyjazdem, Stawa ApartHostel ma prawo do obciążenia rezerwującego kosztami całej rezerwacji.
Im Falle des Rücktritts von der Unterkunft binnen 30 Tagen vor der geplanten Ankunft, hat das ApartHostel das Recht, die reservierende Person mit der Gesamtkosten der Reservierung zu belasten.
Stawa ApartHostel zastrzega sobie prawo zamiany pokoju zarezerwowanego przez Gościa na pokój o takim samym lub wyższym standardzie, jeżeli pierwotnie zarezerwowany pokój z jakiegokolwiek powodu nie będzie dostępny.
Das ApartHostel behält sich das Recht vor, das vom Gast gebuchte Zimmer in ein Zimmer des gleichen oder höheren Standards umzuwandeln, wenn das ursprünglich reservierte Zimmer aus irgendeinem Grund nicht verfügbar ist.
Po dokonaniu rezerwacji zgodnie z procedurą opisaną powyżej Stawa ApartHostel prześle na wskazany przez Państwa adres e-mail lub adres pocztowy dokument będący potwierdzeniem rezerwacji.
Nach der Reservierung gemäß dem oben beschriebenen Verfahren sendet das ApartHostel ein Dokument zur Bestätigung der Reservierung an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse oder Postanschrift.
W przypadku nie przyjazdu grupy (no show) tj., przed ukończeniem trwania pierwszej doby, Stawa ApartHostel ma prawo anulować cały pobyt i obciążyć Rezerwującego kosztami całej rezerwacji lub/i nie zwracać poniesionych kosztów.
Erscheint die Gruppe nicht (no show), d.h. vor der Beendigung der ersten Übernachtung, hat das ApartHostel das Recht, den gesamten Aufenthalt zu stornieren und die gesamten Kosten der Reservierung in Rechnung zu stellen oder/ und die bislang getragenen Kosten nicht zurückzuerstatten.
Świetna lokalizacja Stawa ApartHostel znajduje się w jednym z najatrakcyjniejszych miast polskiego wybrzeża, położonym na północno-zachodnim krańcu Polski.
Stawa ApartHostel befindet sich in einer der attraktivsten Städte der polnischen Küste, am nordwestlichen Rand von Polen.
Warunkiem koniecznym dla dokonania wiążącej prawnie Stawa ApartHostel rezerwacji jest uiszczenie przez rezerwującego pobyt Gościa zaliczki w wysokości 50% wartości całego zamówienia, jednakże nie niższego niż wartość usługi za pierwszy nocleg (tj.: l. osób x pierwsza noc).
Voraussetzung für eine für das ApartHostel rechtsverbindliche Reservierung ist die Entrichtung der Anzahlung in Höhe von 50% des Gesamtauftragswertes, jedoch nicht niedriger als der Wert der Leistung für die erste Nacht (d.h.: Anzahl der Personen x erste Nacht).
Stawa ApartHostel zastrzega sobie prawo do preautoryzacji karty kredytowej Gościa.
Das ApartHostel behält sich das Recht vor, die Kreditkarte des Gastes der Vorautorisierung zu unterziehen.
W przypadku skrócenia pobytu w Stawa ApartHostelu, Gość oprócz ceny za zrealizowany pobyt, będzie obciążony dodatkowo opłatą równą 100 % ceny nie zrealizowanego pobytu. Wpłacone kwoty nie podlegają zwrotowi.
Im Falle der Kürzung des Aufenthalts im ApartHostel wird dem Gast zusätzlich zum Aufenthaltspreis eine Gebühr in Höhe von 100% des Preises für den nicht realisierten Aufenthalt berechnet.
Carta da parati "Latarnia morska"Stawa Młyny".Świnoujście, Polska"
Carta da parati "Sonnenstrahlen im Buchenwald"
