Vertaling van "stempli" in Duits
Planujemy dodać więcej szablonów i stempli jak idziemy.
Wir planen weitere Vorlagen und Stempel hinzuzufügen, wie wir gehen.
Dla każdego miejsca istnieje kilka stempli, które możesz zebrać!
Du kannst für jeden Ort mehrere Stempel sammeln!
Więcej inspiracji z użyciem naszych stempli znajdziecie na kanałach social media.
Weitere Anregungen zur Verwendung unserer Briefmarken finden Sie in den Social Media-Kanälen.
You powinien go kupić po przybyciu € 2,00 (jeden znaczek mile widziane) za dobę dla maksymalnie 6 stempli...
You sollte es bei der Ankunft auf 2,00 € (ein Begrüßungstempel) pro Nacht für maximal 6 Briefmarken kaufen...
Maszyny i urządzenia do kontroli wizyjnej i pomiaru stempli oraz tabletek
Inspektionsset zur visuellen Kontrolle und Messung von Stempeln und Tabletten
Jesteśmy przygotowani do kompleksowej obsługi klientów, począwszy od projektów graficznych, zaprojektowania logo firmy, poprzez wykonanie stempli, wizytówek, nadruku, ulotek, tablic informacyjnych, po wykonanie gadżetów reklamujących firmę.
Wir sind auf eine komplexe Kundenbetretung vorbereitet, angefangen mit grafischen Entwürfen, der Entwicklung von Firmenlogo, durch Anfertigung von Stempeln, Visitenkarten, Flugblättern, Informationsbrettern bis zur Ausführung von Gadgets zur Firmenwerbung.
wzory odcisków stempli używanych przez wymienione organy;
ein Muster der von diesen Behörden verwendeten Stempel;
10 zestawów stempli i matryc okrągłych.
10 Sätze von runden Stempel und Matrizen.
Trudności w monitorowaniu dozwolonego pobytu obywateli państw trzecich są również spowodowane stosowaniem stempli oraz ich jakością (np. czytelnością, długotrwałym procesem obliczania długości pobytu, fałszowaniem i podrabianiem).
Schwierigkeiten bei der Überwachung der zulässigen Aufenthaltsdauer von Drittstaatsangehörigen ergeben sich auch aufgrund der Verwendung und der Qualität der Stempel (u. a. unzureichende Lesbarkeit, langwierige Berechnung des Aufenthalts, Fälschung und Nachahmung).
Nienawidzę robić azjatyckich stempli.
Ich mach' nicht gerne asiatische Stempel.
O statusie imigracyjnym takich osób informuje jeden z poniższych stempli w paszporcie:
Der einwanderungsrechtliche Status dieser Personen wird durch einen der folgenden Stempel im Reisepass vermerkt:
Jeśli TAK, proszę opisać, jakie rozwiązania są stosowane, aby umożliwić łatwe stwierdzenie naruszenia opakowania, np. stosowanie numerowanych plomb, specjalnych stempli lub taśmy zabezpieczającej.
Falls JA: Beschreibung, mit welchem Verfahren die Verpackung manipulationssicher gemacht wird, z. B. durch Verwendung nummerierter Siegel, besonderer Stempel oder Sicherheitsbänder usw.
Spięte obszary ciała poddawane są kojącemu masażowi z użyciem ciepłych stempli wypełnionych mieszanką składników aktywnych, marokańską glinką oraz orientalnych przypraw i owoców. Ciało i umysł całkowicie się relaksują.
Die angespannten Körperzonen werden der lindernden Massage unter Anwendung von Stempeln unterzogen, die mit einer Mischung von aktiven Stoffen, marokkanischer Tonerde und orientalischen Gewürzen und Früchten ausgefüllt sind.
