Masz więcej majątku, niż można wydać przez sto lat.
Du hast mehr gehortet, als du in hundert Jahren ausgeben kannst.
Ale gdybym był sto lat młodszy, nie poszłoby ci tak łatwo.
Aber wäre ich hundert Jahre jünger, wäre es nicht so leicht gewesen.
W zarządzie każdego wszechświata lokalnego znajduje się sto centrów mocy czwartej klasy.
Auf der Hauptwelt jedes Lokaluniversums sind einhundert Machtzentren der vierten Ordnung stationiert.
Byliśmy razem przez niemal sto waszych lat.
Jolinar und ich waren fast... einhundert eurer Jahre zusammen.
Ciekawostką jest fakt, że historia pierwszego komiksu ma prawie sto lat.
Interessante Tatsache, dass die Geschichte der erste Zeichentrickfilm fast ein Jahrhundert hat.
Przez prawie sto lat nie wiele o nich wiedzieliśmy.
Beinahe ein Jahrhundert wussten wir nicht viel darüber.
Wiem, że byłaś zła na mnie przez ostatnie sto lat.
Ich weiß, du warst in den letzten hundert Jahren wütend auf mich.
Dzieci, które urodzą się dzisiaj, będą martwe za sto lat.
Babys, die heute geboren wurden, werden in hundert Jahren tot sein.
Przez ostatnich pięć dni nie zamienili więcej niż sto słów.
In den letzten fünf Tagen hatten sie keine hundert Worte gewechselt.
Jeśli będziesz tak myślała, możesz poczekać kolejne sto lat.
Wenn Du weiter so denkst, sicher erst in hundert Jahren.
Około jedna litera na sto będzie się różniła od szympansa.
Ungefähr ein Buchstabe von hundert ist anders als beim Schimpansen.
W tegorocznej odsłonie konkursu nominowanych do nagrody było ponad sto firm.
Für die diesjährige Auflage des Wettbewerbs waren über hundert Unternehmen nominiert.
Pomyślicie, że była to tylko mała kultura istniejąca sto lat temu.
Man könnte meinen, dies war nur eine kleine Kultur vor hundert Jahren.
