6 x wyciąg narciarski, 4 x nartostrada, najdłuższy stok 650m, sztuczne nasnieżanie, wieczorna jazda, trasa saneczkowa.
6 x Skilift, 4 x Skipiste, die längste Skipiste 650m, Kunstschnee, Abendsskilauf, Schlittenbahn.
Wszystkie te apartamenty mają ekspozycję północno-zachodnią i posiadają dwa duże balkony: jeden skierowany jest na północ, a drugi - ogrzewany przez popołudniowe słońce, z widokiem na kolejkę linową i stok Spinale, część wioski oraz góry Pancugolo i Pradalago - na zachód.
Alle mit Nord-West Exposition, mit zwei großen Balkonen - einer nach Norden und einer nach Westen ausgerichtet, von der Sonne am Nachmittag erwärmt und mit Blick zur Kabinenbahn und Skipiste "Spinale", einem Teil des Dorfes und zu den Bergen Pancugolo und Pradalago.
Środki użyte w procesie zamarzania stosowane są w zamkniętym obiegu i nie przedostają się na stok.
Die eingesetzten Kältemittel bleiben in einem geschlossenen Kreislauf und gelangen nicht auf die Piste.
Prawie wszystkie zjazdy kończą się w dolinie w pobliżu hoteli, tak że wczasowicze bez długich dojazdów mogą się dostać na kolejny stok.
Beinahe alle Abfahrten enden direkt im Tal bei den Hotels, sodass die Gäste ohne lange Umwege zur nächsten Piste aufbrechen können.
Obecnie stok jest ciągle używany przez narciarzy alpejskich.
Heute wird der Hang für den Alpinsport genutzt.
Gdy stok jest mocny i stromy, schody są wyposażone w poręcze i latarnie.
Wenn der Hang steil und steil ist, sind die Treppen mit Handläufen und Laternen ausgestattet.
Jeśli chodzi o wodospad, zwykle wybierz niewielki stok w pobliżu domu, jeśli taki istnieje.
Für einen Wasserfall wählen Sie normalerweise einen kleinen Hang in der Nähe des Hauses, falls vorhanden.
Stacja metra znajduje się kilka minut spacerem, ale trzeba dobre nogi, bo stok jest stromy!
Die U-Bahn ist nur ein paar Minuten zu Fuß, sondern muss gute Beine haben, weil der Hang ist steil!
Dostosowane w 90 % na stok i 10 % poza nim.
Geeignet für 90% auf der Piste und 10% abseits der Piste
Z miejsca zakwaterowania przy stacji narciarskiej o tej samej nazwie można dotrzeć bezpośrednio na stok i dalej dzięki 14 wyciągom do każdego wybranego celu.
Von den Unterkünften der gleichnamigen Skistation gelangt man noch dazu direkt auf die Piste und über 12 Skilifte schnell zu jeder gewünschten Abfahrt.
Pokonamy ten stok razem.
Wir besiegen diesen Hang gemeinsam.
Ze szkoły na stok?
Von der Kiste auf die Piste?
Dostosowane w 90 % na stok i 10 % poza nim.
Empfohlener Einsatzbereich: 90% Piste, 10% Off-Piste.
