Tutaj wiele zależy od tego, jak daleko zaszły stosunki.
Hier hängt viel davon ab, wie weit die Beziehung ging.
Jestem świadoma, że nasze stosunki zawsze ciężko było zdefiniować.
Ich weiß, dass unsere Beziehung immer etwas schwierig zu definieren war.
Mimo to utrzymujemy stosunki strategiczne z oboma tymi wielkimi państwami.
Dennoch pflegen wir strategische Beziehungen zu diesen beiden großen Ländern.
Z czasem jednak stosunki między obiema nacjami stały się bardziej poprawne.
Mit der Zeit wurden jedoch die Beziehungen zwischen den beiden Nationen richtiger.
Z tego co zrozumiałem, wy dwoje mieliście szczególne stosunki.
So wie ich es sehe, hatten Sie beide eine besondere Beziehung.
Powinniśmy jeszcze bardziej zacieśnić nasze stosunki i stworzyć nowego mechanizmy instytucjonalne.
Wir müssen unsere Beziehung weiter vertiefen und neue institutionelle Mechanismen schaffen.
Jednak te stosunki umowne muszą również odzwierciedlać nasze wspólne wartości.
Diese vertraglichen Beziehungen müssen aber auch unsere gemeinsamen Werte widerspiegeln.
Utrzymujemy bliskie i pełne zaufania stosunki z naszymi dostawcami i dystrybutorami.
Gegenüber unseren Lieferanten und Händlern pflegen wir intensive und vertrauensvolle Beziehungen.
Temat stosunki - to jest właśnie to, czego potrzebuje w danej chwili.
Offene Beziehung - das ist genau das, was Sie im Moment brauchen.
To z kolei zmieni nasze wzajemne stosunki oraz stosunek do narodów świata.
Das wiederum verändert unsere Beziehungen untereinander und zu den Völkern der Erde.
Wszystkie te czynniki oraz wiele innych może powodować złe stosunki z sąsiadami.
All diese Faktoren und viele mehr können schlechte Beziehungen zu den Nachbarn führen.
Język wskazuje na przykład na to, jakie wzajemne stosunki mają mówcy.
Die Sprache zeigt zum Beispiel an, welche Beziehungen Sprecher zueinander haben.
To, z kolei, reguluje i stabilizuje stosunki między sprzedawcami i nabywcami.
Dies wiederum reguliert und stabilisiert die Beziehungen zwischen Verkäufern und Käufern.
