Wysokiej jakości konstrukcja stropu zmniejsza w znacznym stopniu bezpośrednie przenoszenie dźwięku.
Bez względu na rodzaj konstrukcji stropu, technologia montażu jest identyczna i odbywa się w określonej kolejności.
Unabhängig von der Art der Deckenkonstruktion ist die Montagetechnik identisch und erfolgt in einer bestimmten Reihenfolge.
Jest to niezbędne, w celu uzyskania lepszej przyczepności pomiędzy powierzchnią stropu i wapna.
Dieser Schritt ist notwendig, um eine bessere Haftung zwischen der Deckenfläche und Kalk zu erreichen.
Użycie płyt teleskopowych oraz trójkątnych pozwala na zaszalowanie nawet 95% powierzchni stropu.
Der Einsatz von teleskopierbaren und dreieckigen Tafeln lässt sogar bis 95% der Deckenfläche schalen.
Ostatnia, tradycyjna opcja - wyrównanie stropu tynkiem, a następnie malowanie.
Die letzte, traditionelle Option - die Decke mit Gips zu verputzen und anschließend zu bemalen.
Przyklejenie takiego stropu bezpośrednio na betonie lub gipsie jest niemożliwe, ponieważ bardzo szybko spada.
Eine solche Decke direkt auf Beton oder Putz zu kleben ist unmöglich, da sie sehr schnell abfällt.
Wykonanie tradycyjnej instalacji napinanego stropu jednopoziomowego jest wystarczająco trudne, aby wytrzymać prostą linię przyczepności.
Die herkömmliche Installation einer einstufigen Decke mit Spannung ist schwierig genug, um einer geraden Linie der Haftung standzuhalten.
Jeżeli płyta jest zintegrowana z wyspą kuchenną, okap musi być zainstalowany nad nim i przymocowany do konstrukcji stropu.
Wenn die Platte in eine Kücheninsel integriert ist, muss die Haube über ihm installiert werden und an der Deckenkonstruktion befestigt.
Ogrzewanie od strony dna, ścian i stropu
Beheizung von Boden, Seiten und Decke
Dość interesujące rozwiązania stropu można uzyskać, instalując płyty po przekątnej, chociaż ten rodzaj mocowania nie jest często używany.
Ziemlich interessante Lösungen für die Decke können durch diagonales Anbringen der Platten erhalten werden, obwohl diese Art der Befestigung nicht häufig verwendet wird.
Nowy kościół posiadał prawie kwadratowy plan, był murowany i miał otwarty dach bez stropu.
Die neue Kirche hatte einen fast quadratischen Grundriss, war gemauert, hatte einen freien Dachstuhl ohne Decke.
Poprzeczkę w krokwi należy obliczyć w taki sposób, aby stanowiła podstawę przyszłego stropu poddasza.
Die Querstrebe im Sparren muss so bemessen sein, dass sie als Grundlage für die spätere Decke des Dachbodens dient.
Te elastyczne uszczelnienia przejmują osiowe i poprzeczne przemieszczenia rurociągu względem ściany lub stropu i gwarantują niezawodne odgrodzenie w czasie pożaru lub w razie rozprzestrzeniania się dymu.
Die elastischen Abdichtungen nehmen axiale und laterale Bewegungen der Rohrleitung zur Wand oder Decke auf und gewährleisten im Brandfall und bei Rauchentwicklung eine zuverlässige Abschottung.
