Zasadniczo stanowi to negatywny skutek uboczny tworzenia dodatkowych struktur tego rodzaju.
Dies ist grundsätzlich eine bedauerliche Nebenwirkung der Schaffung derartiger zusätzlicher Strukturen.
Rodzaje takich wiszących struktur mają dość zróżnicowaną strukturę i formę.
Arten solcher hängenden Strukturen haben eine ziemlich vielfältige Struktur und Form.
Niezwykle ważne jest zagwarantowanie odpowiedniej ochrony danych w ramach działalności tych dwóch struktur.
Die Gewährleistung eines ausreichenden Datenschutzes in der Tätigkeit beider Einrichtungen ist außerordentlich wichtig.
We wszystkich wariantach należy uwzględnić jak najszersze wykorzystanie istniejących struktur.
Bei sämtlichen Optionen sollte möglichst auf bestehende Strukturen zurückgegriffen werden.
Wykrywa struktur, tekst i strzały i umieszcza je automatycznie.
Erkennt Strukturen, Text und Pfeile und legt sie automatisch.
Winda na pokładzie oznacza brak dodatkowych struktur, kratownic lub pracy.
Ein Bordaufzug bedeutet keine zusätzlichen Strukturen, Binder oder Arbeit.
W przeciwnym razie spowoduje nieodwracalne uszkodzenie dodatnich i ujemnych struktur akumulatora.
Andernfalls verursacht es irreversiblen Schaden der positiven und negativen Strukturen der Körperverletzung.
Na podstawie wyników tego przeglądu należy dokonać odpowiednich modyfikacji tych struktur i mechanizmów.
Ausgehend von dieser Überprüfung sollten die Strukturen und Mechanismen gegebenenfalls geändert werden.
Od decyzji tych struktur można się odwołać w ramach postępowania sądowego.
Die Entscheidungen dieser Strukturen können in einem gerichtlichen Verfahren angefochten werden.
Podatki te są wykorzystywane do pokrycia wszystkich struktur i wydatków rządu.
Diese Steuern werden verwendet, um alle staatlichen Strukturen und Ausgaben zu bezahlen.
Wolne rodniki prowadzą do powstawania obcych struktur biochemicznych w organizmie.
Freie Radikale führen zur Bildung von fremden biochemischen Strukturen im Körper.
Pokój wydaje się pełne ziemi i głazów spadł z wyższych struktur.
Der Raum scheint voller Erde und Geröll von den oberen Strukturen gefallen.
Na mocy dyrektywy nie wymaga się tworzenia nowych struktur ani nowych organów biurokratycznych.
Die Richtlinie macht keine neuen Strukturen oder neue bürokratische Stellen erforderlich.
