Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strukture
Vertaling van "strukture" in Duits
Religia swiatowa zapewniala moralna strukture spoleczenstwa w drugiej epoce historii swiata.
Die Weltreligion stellte in der zweiten Epoche der Weltgeschichte eine moralische Struktur für die Gesellschaft dar.
Beethoven, z drugiej strony, ilustruje "konstruktywny typ" kompozytora, który cierpliwie tworzy strukture dzwieków z pomyslów w zeszycie.
Beethoven hingegen illustriert den "konstruktiven Typ" des Komponisten, der geduldig die Struktur von Klängen aus Ideen in einem Notizbuch schafft.
Przerobiliśmy informacje w tą strukture, te zrozumienie, ta umiejętność przetwarzania tych historii w coś obliczalnego.
Wir konvertieren diese Informationen in diese Struktur, in dieses Verständnis, diese Fähigkeit die Geschichten in etwas Berechenbares umzuwandeln.
Inne historie podkreslaly znaczenie pisania i drukowania w kulturze ludzkiej, ale nikt nie zdobyl ich wplywu na strukture spoleczenstwa i piec epok cywilizacji.
Andere Geschichten haben die Bedeutung des Schreibens und Druckens in der menschlichen Kultur betont, aber niemand hat jedoch ihre Auswirkungen auf die Struktur der Gesellschaft sowie Fünf Epochen der Zivilisation gefangen genommen.
Najnowsza historia ma szczególna strukture na podstawie chronologii: 16, 17, 18, i 19 wieku.
Moderne Geschichte hat eine besondere Struktur, die auf Chronologie: 16., 17., 18. und 19.
Oprócz wyzej wymienionych elementów, nalezy wziac pod uwage strukture muzyki i jej slowny akompaniament.
Zusätzlich zu den oben erwähnten Elementen sollte man die Struktur der Musik und ihre verbale Begleitung betrachten.
Czlonkowie partii potrzebowali pewnosci, ze moja kampania miala jakas strukture i szerokie wsparcie.
Parteimitglieder benötigten Vertrauen in der Tatsache, dass meine Kampagne irgendeine Struktur und Breite der Unterstützung hatte.
Ich funkcje jednoczesnie moga równiez istniec w dawnych czasach, staja sie one lepiej zorganizowana i sa wlaczone dans le strukture wladzy spoleczenstwa.
Während ihre Funktionen in den früheren Zeiten auch bestanden haben können, werden sie besser organisiert und werden innerhalb der Struktur Energie der Gesellschaft verbunden.
Jesli ludzkosc moze wezwac wole i stworzyc strukture polityczna, aby uniknac tego losu, pozostanie nam w najlepszym stanie stabilnosci.
Wenn die Menschheit den Willen aufbringen und die politische Struktur zu schaffen, um diesem Schicksal zu entgehen , werden wir am besten mit einer stabilen Situation gelassen werden.
Etniczny salon pogrzebowy, który zajmuje strukture tego, co kiedys byl supermarketem kotwiacym ten korytarz, symbolizuje mnie, ze ulica umiera.
Ein ethnischer Beerdigungsraum, der die Struktur eines früheren Supermarktes einnimmt, symbolisiert mir, dass die Straße stirbt.
Jesli chca zbadac trzyczesciowa strukture egzystencji dalej, aby uzyskac "duzy obraz", moga studiowac wielka historie, szybki rosnace dziedziny akademickiej.
Wenn sie die dreiteilige Struktur der Existenz erkunden wollen weiter um die "big picture", können sie große Geschichte, einen schnell wachsenden akademischen Bereich zu studieren.
Zachowywaly sie wielkie programy polityczne, ale co wazniejsze, robotnicy nauczyli sie zorganizowac w przemysle i handlu w odpowiedzi na podobna strukture wsród pracodawców.
Die großartigen politischen Entwürfe bestanden aber, wichtiger, die Arbeitskräfte weiter, die erlernt wurden, um durch Industrie und Handel in Erwiderung auf eine ähnliche Struktur unter Arbeitgebern zu organisieren.
Jednakze, czasteczki RNA i DNA, daje im szczególna ceche, która ma zdolnosc do podzialu i chemicznie modyfikowac inne obiekty fizyczne w srodowisku w celu tworzenia i utrzymywania wlasna strukture, a takze do powielania sie.
Allerdings sind die RNA und DNA-Moleküle geben ihm eine besondere Eigenschaft, die die Fähigkeit, in der Umwelt zum Zwecke der Erstellung und Pflege ihrer eigenen Struktur und auch um sich selbst zu replizieren brechen und chemisch verändern andere physische Objekte ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor strukture in het Pools
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 40 ms.
