Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strzykawką
Vertaling van "strzykawką" in Duits
Oczyścić gumowy korek i wprowadzić do fiolki nową igłę ze strzykawką.
Den Gummistopfen reinigen und eine neue Spritze mit Nadel in die Durchstechflasche einführen.
Sztuczny kurczak ze strzykawką w grzbiecie.
Ein unechtes Huhn mit Spritze im Rücken.
Otworzyć opakowanie z igłą do wstrzykiwań i połączyć ze strzykawką.
Öffnen Sie die Verpackung mit der Injektionsnadel und befestigen die Nadel an der Spritze.
Połączyć bezpieczną igłę z napełnioną strzykawką.
Befestigen Sie die Injektionsnadel mit Sicherheitssystem an der gefüllten Spritze.
Trzymać fiolkę ponad adapterem fiolki i strzykawką (I).
Halten Sie die Durchstechflasche über den Adapter mit der Spritze (I).
Pobrać z worka do infuzji odpowiednią objętość roztworu chlorku sodu właściwą jałową strzykawką z odpowiednią igłą.
Ein adäquates Volumen der Kochsalzlösung mittels einer geeigneten sterilen Spritze mit passender Kanüle aus dem Infusionsbeutel entnehmen.
Następnie obrócić fiolkę wraz ze strzykawką do góry dnem i pobrać właściwą dawkę insuliny szybko działającej.
Drehen Sie dann die Durchstechflasche und die Spritze auf den Kopf und ziehen Sie die verschriebene Dosis an schnell wirkendem Insulin auf.
W połączeniu z innymi peptydami (zmieszanymi z tą samą strzykawką) może ulec uszkodzeniu.
Wenn es mit anderen Peptiden (gemischt in die gleiche Spritze) kombiniert wird, kann es beschädigt werden.
Humira 40 mg roztwór do wstrzykiwań we wstrzykiwaczu (z ampułko-strzykawką) do jednorazowego użytku do stosowania przez pacjenta.
Humira 40 mg Injektionslösung im Fertigpen zum einmaligen Gebrauch durch den Patienten enthält eine vorgefüllte Spritze.
Kąt pomiędzy strzykawką a skórą nie powinien być zbyt ostry (co najmniej 45º, patrz rysunek 9).
Der Winkel zwischen Spritze und Haut sollte dabei nicht zu flach sein (mindestens 45º, siehe Abbildung 9).
W celu rozcieńczenia koncentratu należy delikatnie odwrócić zestaw obejmujący fiolkę, łącznik fiolki i strzykawkę, i pobrać strzykawką wymaganą objętość sporządzonego koncentratu (patrz tabela poniżej).
Zur Verdünnung sind Durchstechflasche, Durchstechflaschenadapter und Spritze vorsichtig umzudrehen und das benötigte Volumen des rekonstituierten Konzentrats (siehe nachfolgende Tabelle) in die Spritze aufzuziehen.
Wyjąć pudełko ze strzykawką z lodówki i pozostawić przez około 20 minut, by jego zawartość osiągnęła temperaturę pokojową (nie należy wyjmować strzykawki z pudełka, co pozwoli zapewnić ochronę przed światłem).
Nehmen Sie die Packung mit der Spritze aus dem Kühlschrank und lassen Sie diese während circa 20 Minuten Raumtemperatur erreichen (lassen Sie die Spritze in der Packung, um sie vor Licht zu schützen).
Nie wstrząsać fiolką i strzykawką.
Die Durchstechflasche mit der Spritze nicht schütteln.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor strzykawką in het Pools
Suggesties
Resultaten: 244. Exact: 244. Verstreken tijd: 41 ms.
