Tezy gender studies są oczywistą bzdurą i nie można z nim poważnie dyskutować.
Die Thesen des Gender Studies sind offensichtliches Gequatsche und man kann damit nicht diskutieren.
Ośrodek studiów socjologicznych i gender studies.
Jeden z uczestników spotkania cytował pracę napisaną w ramach gender studies, która była po prostu stekiem głupot.
Einer der Teilnehmenden des Zusammentreffens hat die Schreibarbeit angeführt, die im Rahmen der Gender Studies geschrieben wurde, und die schlechterdings Fülle von Dummheiten darstellt.
Chociaż istnieją obecnie studies robione spojrzeć na to, co może być zmienione, aby kontrolować ten wzrost, nie ma obecnie żadnych zaleceń dla jakiego typu indukcji byłoby najbardziej skuteczne.
Zwar gibt es derzeit Studien durchgeführt werden, um zu schauen, was geändert werden könnte diesen Anstieg zu kontrollieren, gibt es noch keine Empfehlungen für welche Art von Induktion am effektivsten sein würde.
Nawet szamanizm ma w porównaniu z gender studies jakieś podstawy naukowe. - A dlaczego to-to istnieje na uniwersytetach?
Selbst der Schamanismus hat im Vergleich zu Gender Studies irgendwelche wissenschaftliche Unterlagen.
Istnienie gender studies to przejaw upadku nauki - co jest z kolei fragmentem upadku cywilizacji.
Das Existieren der Gender Studies ist in der Tat Anzeichen des Niederfalls der Wissenschaft - insgesamt ist das alles aber nur ein Fragment mehr des Zerfalls der Zivilisation.
Trzy wydziały uczelni obejmują około 20 kierunków studiów, m.in. baltic management studies, leisure and tourism management, informatykę medyczną, technikę biomedyczną, elektrotechnikę, budowę maszyn i nauki inżynieryjno-gospodarcze.
An den drei Fachbereichen der Hochschule werden mehr als 20 Studiengänge angeboten, darunter Baltic Management Studies, Leisure and Tourism Management, Medizininformatik und Biomedizintechnik sowie Elektrotechnik, Maschinenbau und Wirtschaftsingenieurwesen.
Specjalizujemy się w gromadzeniu materiałów o tematyce polsko-niemieckiej oraz literatury z dziedzin takich jak: prawo, filologia polska i germańska, historia, politologia, gospodarka przestrzenna, cyfryzacja (digital studies).
Zu unseren Sammelgebieten gehören: Recht, Polnische und Germanische Philologie, Politikwissenschaften, Raumwirtschaft, Digital Studies. Einen weiteren Schwerpunkt unserer Sammlung bilden die deutsch-polnischen Beziehungen in der Vergangenheit und Gegenwart.
Znajdą się również charakterystyki i spisy treści najważniejszych polskich czasopism humanistycznych oraz nowości polskiego rynku wydawniczego z tego zakresu, a także prace poświęcone sytuacji danej dyscypliny czy stanu badań w Polsce - od teatrologii przez muzykologię po gender studies i inne.
Es finden sich auch Charakteristiken und Inhaltsverzeichnisse der wichtigsten polnischen geisteswissenschaftlichen Zeitschriften sowie Neuheiten des polnischen Verlegermarkts in diesem Bereich. Des Weiterenauch Arbeiten zur Situation einer jeweiligen Disziplin oder zum Forschungsstand in Polen - von der Theaterwissenschaft über die Musikwissenschaft bis zu Gender Studies und anderen.
Jednak prawdą jest, iż w porównaniu z USA, prywatny rynek dalszego kształcenia w Europie jest słabiej rozwinięty na wszystkich poziomach kwalifikacji, zaś w górnym segmencie tego rynku niewiele uczelni oferuje studia dla pracujących ("mid-career studies").
Allerdings ist der private Weiterbildungsmarkt in Europa relativ zu den USA auf allen Qualifikationsebenen unterentwickelt, und in den Universitäten werden im oberen Qualifikationsspektrum kaum "mid-career studies" angeboten.
Przegląd Amsterdam, miasto długo kojarzone z pojęciem tolerancji i otwartości, jest idealnym tłem do studiowania historii sztuki, literatury i socjologii poprzez pryzmat gender studies.
Amsterdam, eine Stadt, die seit langem mit den Begriffen Toleranz und Offenheit verbunden ist, ist der perfekte Hintergrund, um Kunstgeschichte, Literatur und Soziologie durch die Linse von Gender Studies zu studieren.
W ramach finansowanego z budżetu UE projektu DAMOCLES (Developing Arctic model ling and observing capabilities for long-term environment al studies - rozwijanie modelowania arktycznego i możliwości obserwacyjnych do długoterminowych badań środowiska naturalnego) załoga statku zebrała w tym czasie ogromną ilość danych o środowisku naturalnym Arktyki.
In diesem Zeitraum sammelte die Schiffsmannschaft im Rahmen des von der EU geförderten DAMOCLES- Projekts ("Developing Arctic modelling and observing capabilities for long-term environmental studies") große Datenmengen über die Umweltbedingungen in der Arktis.
Badanie było częściowo finansowane przez UE w ramach sieci kształcenia naukowego INSECTS (Integrated studies of the economy of insect societies - zintegrowane badania nad organizacją życia społecznego owadów) oraz indywidualnego stypendium wewnątrz europejskiego im. Marii Curie.
Die Studie wurde durch das Ausbildungsnetzwerk INSECTS ("Integrated studies of the economy of insect societies") und ein individuelles innereuropäisches Stipendium der Marie-Curie-Maßnahmen teilweise von der EU gefördert.
