Download for Windows Premium
Publiciteit
stuleciach
Geflecteerde vorm van stulecie 

Vertaling van "stuleciach" in Duits

Jahrhunderten
Jahrhunderte
jahrhundertelanger
Nawet po wielu stuleciach ta część zamku jest jeszcze częściowo widoczne.
Auch nach vielen Jahrhunderten Teil der Burg ist noch teilweise sichtbar.
Po wielu stuleciach włoscy malarze uzupełnili ten styl swoimi pomysłami.
Nach vielen Jahrhunderten ergänzten italienische Maler diesen Stil mit ihren Ideen.
Ten pierwotny konflikt przyjął w następnych stuleciach postać przepaści i nieufności.
Dieser ursprüngliche Konflikt hat im Laufe der Jahrhunderte einen Abgrund von Feindseligkeit und Mißtrauen gegraben.
Po stuleciach niemal bezustannego tworzenia pieniędzy jesteśmy tak ubodzy, że nie pozostało nam nic do sprzedania.
Die Jahrhunderte beinahe unausgesetzter Geldschöpfung haben uns so arm gemacht, dass wir nichts mehr zu verkaufen haben.
Jako osoba pochodzenia romskiego, po stuleciach wykluczenia naszych społeczności, odrzucam każdą formę zbiorowej winy, niezależnie od tego, czy mówimy o piętnowaniu Romów, czy społeczeństwa większościowego.
Als Roma, nach jahrhundertelanger Ausgrenzung unseres Volkes, lehne ich jede Form der Kollektivschuld ab, ob wir nun über das Abstempeln der Roma oder die Mehrheitsgesellschaft reden.
W to akurat Święto Zmarłych, po stuleciach wygnania, Xibalba poczuł, że ma dość.
Nach jahrhundertelanger Verbannung hatte Xibalba an diesem Tag der Toten die Nase voll.
Odpowiedź na twoje pytania jest pochowana w tych właśnie stuleciach.
Und irgendwo in diesen Jahrhunderten ist die Antwort auf unsere Frage vergraben.
W późniejszych stuleciach kompleks zostało opuszczony i zaniedbany.
In den folgenden Jahrhunderten wurde der Komplex verlassen und vernachlässigt.
W następnych stuleciach miasto mierzyło się z kolejnymi podbojami.
In den folgenden Jahrhunderten wurde die Stadt mehrere Male erobert.
W dawnych stuleciach mieszkańcy okolicznych wsi bardzo niechętnie odwiedzali te okolice.
In den früheren Jahrhunderten haben die Bewohner der umliegenden Dörfer diese Felsengegend nur sehr ungern besucht.
Dach ten został zniszczony w następnych stuleciach.
Dieses Kloster selbst wurde in späteren Jahrhunderten zerstört.
Ich regula pekla po dwóch stuleciach.
Ihre Richtlinie brach unten nach zwei Jahrhunderten.
Po stuleciach nie straciło ono znaczenia.
Nach Jahrhunderten hat es seine Relevanz nicht verloren.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor stuleciach in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 48 ms.