Vertaling van "stylami" in Duits
Dlatego jest ono w dużym stopniu neutralne i harmonizuje z wieloma stylami.
Deshalb ist es weitgehend neutral und harmoniert mit vielen Stilen.
W końcu biały kolor łączy się z absolutnie wszystkimi odcieniami i stylami.
Schließlich wird weiße Farbe mit absolut allen Schattierungen und Stilen kombiniert.
Zapoznasz się tu z różnymi rodzajami i stylami piwa, a także z historycznymi korzeniami czeskiego i morawskiego browarnictwa.
Sie lernen hier verschiedene Biersorten und Stile sowie die historischen Wurzeln der tschechischen und mährischen Brauerei kennen.
Przeglądaj czasopisma i witryny mody o modzie, zainteresuj się rzeczywistymi odcieniami i modnymi stylami.
Durchsuchen Modezeitschriften und Websites über Mode, interessieren sich für tatsächliche Schattierungen und modische Stile.
A po drugie, jest to problem interpretacji wszystkich rodzajów muzyki - musiałem rozwinąć swoją muzyczną intuicję, gdyż przez wiele wiele lat pracowałem z różnymi stylami, różnymi utworami różnych kompozytorów z różnych krajów, którzy żyli w przeróżnych krajach.
Zudem stößt man beim Interpretieren von allen Arten von Musik auf das gleiche Problem - ich musste mein musikalisches Gespür über viele, viele Jahre entwickeln in meiner Arbeit mit verschiedenen Stilrichtungen, mit unterschiedlichen Stücken verschiedener Komponisten aus verschiedenen Ländern, die in unterschiedlichen Jahrhunderten gelebt haben.
Główna różnica między stylami barokowego rokoka w dekoracji.
Der Hauptunterschied zwischen den Stilen des barocken Rokoko in der Dekoration.
Ten sposób dekoracji jest połączony z wieloma stylami.
Diese Art der Dekoration ist mit vielen Stilen kombiniert.
Klasyka zawsze miała niezaprzeczalną przewagę nad innymi stylami.
Classics hatte immer einen unbestreitbaren Vorteil gegenüber anderen Stilen.
Mocny, niezawodny materiał w połączeniu ze ścisłymi stylami.
Starkes, zuverlässiges Material, kombiniert mit strengen Stilen.
Kierunek zajął pośrednią pozycję między luksusowymi klasykami i lakonicznymi nowoczesnymi stylami.
Die Regie nahm eine Zwischenposition zwischen den luxuriösen Klassikern und lakonischen modernen Stilen ein.
Łatwo to zrobić własnymi rękami, podchodzi pod różnymi stylami i kierunkami.
Es wird leicht von eigenen Händen gemacht, es nähert sich unter verschiedenen Stilen und Richtungen.
Projektant powinien obserwować cienką linię między stylami, aby nie przeciążać wnętrza.
Der Designer sollte eine dünne Linie zwischen den Stilen beachten, um den Innenraum nicht zu überladen.
Nie bój się eksperymentów z różnymi formami i stylami twojego manicure.
Fürchten Sie vor den Experimenten mit verschiedenen Formen und den Stilen Ihrer Maniküre nicht.
