Vertaling van "sukno" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wyczyścić lub zmienić sukno.
Tuch reinigen oder ersetzen.
Wróć do Kapitana i odbierz Delikatne Sukno.
Gehe zum Hauptmann und erhalte Feines Tuch.
Teraz musisz podłożyć ręce pod sukno, wziąć brzuch i podciągnąć go - do kieszeni pod drugą warstwą, która posłuży jako utrwalacz.
Jetzt müssen Sie Ihre Hände unter den Stoff gleiten lassen, Ihren Bauch holen und hochziehen - in die Tasche unter der zweiten Schicht, die als Fixiermittel dient.
A skąd wzięłaś sukno?
Wo bekamst du den Stoff her?
I przynieście ozdobione paciorkami sukno z Persji, głównie niebieskie.
Und bringt mir Perlenstoffe aus Persien, vor allem blaue, denke ich.
Tak było do 14 wieku kiedy Włoski malarz rozpoznał kolana jako Grecką świątynię, obitą w ciało i sukno.
Erst im 14. Jahrhundert erkannte ein italienischer Maler den Schoß als griechischen Tempel, gepolstert mit Fleisch und Stoff.
Życie zgodne z naturą: przedmioty z drewna malowanego naturalną bejcą, do tego sukno i niewybielana bawełna, na podłodze gruby dywan z wełny owczej.
Natürlich leben: gesundes Holz, natürlich geölt, kombiniert mit Filz und ungebleichter Baumwolle, am Boden ein dicker Schafwollteppich.
Pierwszy raz widzę tak piękne sukno, hafty i zdobienia.
Der Stoff, die Stickereien, die Metallarbeit. Ich habe nie zuvor etwas dergleichen gesehen.
To byłaby szkoda, bo sukno przednie.
Halte den Mund, Onkel Jawtuch.
To byłaby szkoda, bo sukno przednie.
Schade um den Überrock.
Liberec To obecnie ważne miasto przemysłowe było pierwotnie wioską, jeszcze w II połowie XV wieku miasteczkiem, w którym produkowano sukno.
Liberec Die gegenwärtige bedeutende Industriestadt war ursprünglich ein Dorf, und noch in der zweiten Hälfte des fünfzehnten Jahrhunderts lediglich ein Städtchen mit einer Tuchmacherei.
Mam tutaj specjalne sukno. Krytyczny moment, przepraszam,
Ich hatte eine Matte, um es etwas - der kritische Moment ist - Entschuldigung.
Panie Molesley, czy mógłby Pan zdjąć sukno ze stołów?
Mr Molesley, könnten Sie den Tischüberzüge entfernen, bitte?