Vertaling van "sur la" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeśli chcesz zapytać w języku francuskim, który działa dość dobrze, możesz powiedzieć, że ca sera possible de dormir sur la taras, s'il vous plait?
Wenn Sie auf Französisch fragen wollen, was ziemlich gut funktioniert, können Sie sagen, ca sera possible de dormir sur la terrace, s'il vous plait?
Électricité de France, utworzona i działająca na mocy Loi no46-628 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz z dnia 8 kwietnia 1946 r., z późniejszymi zmianami.
Électricité de France, eingerichtet und betrieben nach dem Loi No 46-628 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz vom 8. April 1946 in der geänderten Fassung
Port de Mertert, utworzony i działający na mocy loi relative à l'aménagement et à l'exploitation d'un port fluvial sur la Moselle z dnia 22 lipca 1963 r., z późniejszymi zmianami.
Port de Mertert, errichtet und betrieben gemäß Loi relative à l'aménagement et à l'exploitation d'un port fluvial sur la Moselle vom 22. Juli 1963 in der geänderten Fassung
13 marca 2006 wydano biografię Jouberta "Le feu sur la glace" (fr.
Im März 2006 veröffentlichte Joubert seine erste Biografie, „Le Feu sur la Glace".
W odniesieniu do wścieklizny Wspólnota udziela pomocy finansowej na rzecz laboratorium AFSSA, Laboratoire d'études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages w Nancy (Francja) na realizację funkcji i zadań przewidzianych w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 737/2008.
Im Zusammenhang mit Tollwut gewährt die Gemeinschaft dem AFSSA, Laboratoire d'études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, Nancy, Frankreich, eine Finanzhilfe für die Funktionen und Aufgaben gemäß Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 737/2008.
Ciesz się wspaniałą atmosferą Prowansji dzięki tej prywatnej wycieczce rowerowej po Isle sur la Sorg... (0) € 187
Genießen Sie die herrliche Natur der Provence mit dieser privaten Radtour von Isle sur la Sorgue, di... (0)
Gniazdo isleŽ - Uroczy apartament w sercu Isle sur la Sorgue
Das Nest der Insel - Charmante Wohnung im Herzen von Isle sur la Sorgue
Wśród osób, które pomogły zorganizować to historyczne seminarium jest dr Dominique Tassot, dyrektor Centrum d'Etude et de Prospectives sur la Science (C.E.P).
Unter denen, die halfen, dieses historische Seminar zu organisieren war Dr. Dominique Tassot, Direktor von Mitte d'Etude und von de Prospectives sur La Wissenschaft (C.E.P).
Porównaj Dom wakacyjny La Bastide Clementine z innymi miejscami noclegowymi w L' Isle sur la Sorgue (Vaucluse).
Hier finden Sie alle Unterkünfte in L'Isle sur la Sorgue (Vaucluse).
L' Isle sur la Sorgue (Vaucluse) Dom wakacyjny La Bastide Clementine - wybierasz się tu na wakacje?
Suchen Sie eine gute Unterkunft für Ihren Urlaub in L'Isle sur la Sorgue (Vaucluse)?
Pokoje w hotelu Les Ondines Sur La Plage dysponują telewizorem z płaskim ekranem, łazienką z wanną lub prysznicem oraz tarasem ze stołem i krzesłami.
Jedes Zimmer im Hotel Les Ondines Sur La Plage ist mit einem Flachbild-TV, einem eigenen Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche und einer Terrasse mit einem Essbereich ausgestattet.
W 1865 na zlecenie ministra rolnictwa, Armanda Béhica dr Jules Guyot prowadził badania nad miejscowymi winnicami (Sur la viticulture du centre sud de la France), a ich wyniki zrewolucjonizowały uprawę winorośli w całej Francji (tzw. metoda Guyota).
Dr. Jules Guyot führte im Jahr 1865 seine Studie Sur la viticulture du centre sud de la France (Über den Weinbau Zentralsüdfrankreichs) im Auftrag des Landwirtschaftsministers Armand Béhic über den Weinbau der südlichen Departements durch und revolutionierte mit seinen Studien den Weinbau in ganz Frankreich.
Zajmował się też estetyką i teorią muzyki: Éléments de la musique théorique et pratique (Elementy muzyki teoretycznej i praktycznej), 1752; Réflexions sur la musique en général et sur la musique française en particulier (Refleksje o muzyce, w szczególności o francuskiej) 1754.
Er veröffentlichte 1752 die Éléments de la musique théorique et pratique (Elemente der theoretischen und praktischen Musik) und zwei Jahre später Réflexions sur la musique en général et sur la musique française en particulier (Überlegungen zur Musik im Allgemeinen und zur französischen Musik im Besonderen).
