We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ihrem Programm
seinem Programm
sein Programm
ihrer Show
deiner Show
ihr Arbeitsprogramm
ihrem Stabilitätsprogramm
ihrem Legislativ-
Z tego co się orientujemy to biura podróży nie organizują wycieczek fakultatywnych, które w swoim programie mają zwiedzanie tej okolicy.
Soweit wir wissen, organisieren Reisebüros keine optionalen Reisen, die in ihrem Programm eine Tour durch die Gegend haben.
W swoim programie rząd zobowiązał się do zwiększenia efektywnego wieku emerytalnego do 62,4 lat do 2025 r.
In ihrem Programm hat sich die Regierung verpflichtet, das Rentenalter bis 2025 effektiv auf 62,4 Jahre anzuheben.
Generalnie, w tych przypadkach dostrzega się potrzebę szybkiej konsolidacji, choć w przypadku Węgier brakuje przejrzystości przewidzianych środków, natomiast Włochy, jak już wspomniano, nie zajęły się w swoim programie bezpośrednio zagadnieniami polityki makroekonomicznej, w tym konsolidacją fiskalną.
Allgemein wird in diesen Fällen die Notwendigkeit einer raschen Konsolidierung eingeräumt, obwohl es im Falle von Ungarn bei den vorgesehenen Maßnahmen erheblich an Deutlichkeit mangelt, während Italien, wie bereits festgestellt, makroökonomische Politikthemen, einschließlich der Haushaltskonsolidierung, in seinem Programm nicht direkt anspricht.
Węgry, sprawujące aktualnie półroczną prezydencję Unii Europejskiej, zobowiązały się w swoim programie do zwrócenia większej uwagi na nowe umiejętności w nowych miejscach pracy.
Ungarn, das derzeit die halbjährige Präsidentschaft der Europäischen Union innehat, hat sich in seinem Programm verpflichtet, diesen neuen Kompetenzen für neue Beschäftigungsmöglichkeiten große Aufmerksamkeit zu schenken.
Przewodniczący przedstawił Prezydium priorytety, jakie zamierza ustanowić w swoim programie do końca obecnej kadencji.
Der PRÄSIDENT erläutert die Prioritäten, die er bis zum Ende der laufenden Mandatsperiode für sein Programm vorgesehen hat.
Zmień kamerę internetową w swoim programie, aby się komunikować.
Ändern Sie die Webcam in Ihrem Programm, um zu kommunizieren.
Betfair Bingo wykorzystuje najnowszą technologię do szyfrowania wszystkich transakcji w swoim programie, aby zapewnić wszystkim graczom dobrą zabawę bez obawy, że ich dane zostaną naruszone.
Betfair Bingo verwendet Spitzentechnologie, um alle Transaktionen in ihrem Programm zu verschlüsseln, um sicherzustellen, dass alle Spieler eine großartige Zeit haben können, ohne sich um die Gefährdung ihrer Daten zu sorgen.
Proszę opowiedzieć o swoim programie "Medellín bez slumsów".
Erzählen Sie uns bitte von Ihrem Programm "Medellín ohne Slums".
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
