Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
swojego programu pracy

Vertaling van "swojego programu pracy" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ihres Arbeitsprogramms
seines Arbeitsprogramms
Przewodnicząca przedstawiła pokrótce pierwsze, śródokresowe podsumowanie swojego programu pracy.
Die PRÄSIDENTIN zieht kurz eine erste Bilanz ihres Arbeitsprogramms nach der Hälfte ihrer Amtszeit.
Komisja planuje przedstawić 45 inicjatyw w programie uproszczenia otoczenia regulacyjnego jako część swojego programu pracy na 2008 r., oraz 8 inicjatyw w 2009 r.
Die Kommission beabsichtigt, im Rahmen des Vereinfachungsprogramms 45 Initiativen als Teil ihres Arbeitsprogramms für 2008 und acht Initiativen für 2009 vorzulegen.
Przewodniczący przedstawił ogólne wytyczne swojego programu pracy.
Der Präsident erläutert die Grundzüge seines Arbeitsprogramms.
(a) projekt swojego programu pracy,
(a) den Entwurf seines Arbeitsprogramms,
(a) projekt swojego programu pracy wraz z planowanymi zasobami ludzkimi i finansowymi związanymi z każdym programowanym działaniem;
(a) den Entwurf seines Arbeitsprogramms mit Angaben zu den personellen und finanziellen Ressourcen , die für jede der geplanten Tätigkeiten voraussichtlich erforderlich sind,
Do celów wypłaty finansowania wspólnotowego na podstawie art. 8 rozporządzenia (WE) nr 865/2004 organizacja podmiotów gospodarczych składa wniosek o finansowanie do agencji płatniczej przed datą określoną przez Państwo Członkowskie i nie później niż trzy miesiące po zakończeniu każdego roku wykonywania swojego programu pracy.
Um die Gemeinschaftsfinanzierung gemäß Artikel 8 der Verordnung (EG) Nr. 865/2004 zu erhalten, reicht die Marktteilnehmerorganisation vor einem von dem betreffenden Mitgliedstaat festzusetzenden Zeitpunkt, spätestens jedoch drei Monate nach Ende des Durchführungszeitraums ihres Arbeitsprogramms, bei der Zahlstelle einen Antrag auf Finanzierung ein.
przyszły program pracy komitetu, w tym harmonogram planowanych posiedzeń, które uważa za niezbędne do celów realizacji swojego programu pracy, w celu rozpatrzenia i zatwierdzenia przez Konferencję Stron.
das künftige Arbeitsprogramm des Ausschusses, einschließlich des Kalenders der voraussichtlichen Sitzungen, die er für die Abwicklung seines Arbeitsprogramms als notwendig erachtet.
Przewodnicząca Zespołu ds. Komunikacji Jane MORRICE przedstawiła Prezydium strategiczne wytyczne swojego programu pracy mające zwiększyć skuteczność polityki komunikacyjnej Komitetu w zakresie oraz poprawić jej styl.
Die Vorsitzende der Gruppe Kommunikation, Frau MORRICE, erläutert dem Präsidium die strategischen Leitlinien ihres Arbeitsprogramms, deren Ziel es ist, die Außenwirkung und den Kommunikationsstil des Ausschusses zu verbessern.
d) ustalanie w regularnych odstępach czasu swojego programu pracy;
d) regelmäßig ihr Arbeitsprogramm aufzustellen;
projekt swojego programu pracy;
den Entwurf des Arbeitsprogramms;
działa wraz z Prezydencją w kwestii rozwijania i wykonywania swojego programu pracy.
fungiert er als Bindeglied zum Vorsitz im Zusammenhang mit der Aufstellung und Durchführung von dessen Arbeitsprogramm.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor swojego programu pracy in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 26 ms.