Jeszcze inni twierdzą, że nasze życie to symulacja.
Andere wiederum, dass wir in einer Simulation leben.
A ta symulacja pokazuje, że pokazało się i zrobiło to.
Und wie die Simulation zeigt, scheint es das getan zu haben.
Celem tego badania jest symulacja warunków zderzenia tylnego z innym poruszającym się pojazdem.
Bei dieser Prüfung soll der Aufprall eines anderen Fahrzeugs auf das Heck des Fahrzeugs simuliert werden.
Ponadto niemożliwa jest symulacja wpływu strategii wdrożonych przez sprzedawców i nabywców w odniesieniu do arbitrażu między umowami natychmiastowymi a terminowymi.
Überdies kann auch die Wirkung der von den Käufern und Verkäufern bei der Wahl zwischen Spot- und Termingeschäften angewandten Strategien nicht simuliert werden.
Nowa zabawka od pierwszej osoby w gatunku symulacja.
Ein neues Spielzeug aus der ersten Person im Genre der Simulation.
Prawdziwa symulacja lotu z bazy armii jako pole bitwy.
Eine echte Simulation des Fluges mit Armee Basislager als Schlachtfeld.
Ta symulacja pokazuje molekuły w swobodnym stanie, bardzo niestabilnym.
Diese Simulation zeigt die Moleküle in ihrem ungebundenen Zustand.
W takim razie to była okropna symulacja.
Na dann war das aber eine furchtbare Simulation.
Ta symulacja i to muzeum są świadectwem naszej walki.
Diese Simulation und dieses Museum sind Zeugnis dieses Kampfes.
Trzecia rzecz, której oczekujemy z dużym zainteresowaniem to symulacja.
Die dritte Sache, die uns zurzeit interessiert sind Simulationen.
To holograficzna symulacja, a nie prawdziwy wirus.
Es ist eine Simulation, kein Virus.
Gra działalności: symulacja biznesowa dla strategicznych decyzji w firmie.
Business Game: Simulation Geschäft für strategische Entscheidungen des Unternehmens.
I pod czyją jurysdykcję podlega ta symulacja?
Und wer ist für diese Simulation zuständig?
