Najbliższa synagoga była trzy godziny drogi stąd.
Die nächste Synagoge war drei Stunden entfernt.
Dla zwiedzających jest udostępniona nowo zrekonstruowana synagoga.
Für die Öffentlichkeit ist die neu rekonstruierte Synagoge geöffnet.
Synagoga wykazuje godną prezentację żydowskiego życia i historii kraju.
In der Synagoge können Sie eine nette Präsentation über das Leben und die Geschichte der Juden des Landes sehen.
Dotychczas każda synagoga istniała i funkcjonowała jako niezależna kongregacja wiernych i podlegała władzy oraz kierownictwu własnej rady zarządców.
Bis dahin hatte jede Synagoge als unabhängige Gemeinde von Gläubigen existiert und funktioniert und war der Aufsicht und Leitung ihrer eigenen Behörde unterstellt gewesen.
W budynku tym do 1930 roku znajdowała się synagoga.
In diesem Gebäude befand sich bis 1930 die Synagoge.
Dowodem na istnienie dużej żydowskiej społeczności jest barokowa synagoga z lat 70.
Ein Beleg der einst zahlreichen jüdischen Besiedlung ist die barocke Synagoge aus den 70.
Kościół, synagoga, galeria i muzeum
Kirche, Synagoge, Galerie und Museum
Wielka Synagoga centrum, 15 minut spacerem lub 1 przystanek metrem
St.-Große zentrale Synagoge, 15 Minuten Fußweg oder 1 U-Bahn-Station
Pomiędzy budynkami znajduje się jedyna zachowana synagoga getta warszawskiego, które właśnie tu się znajdowało przed zniszczeniem przez Niemców.
Dazwischen steht die einzige erhaltene Synagoge des Warschauer Ghettos, das sich hier vor der Zerstörung durch die Deutschen befand.
W odległości spaceru od obiektu znajdują się takie atrakcje jak Wielka Synagoga.
Sehenswürdigkeiten wie die Große Synagoge erreichen Sie bequem zu Fuß.
To tutaj znajdowała się największa na świecie żydowska synagoga, miejsce władz sanhedrynu Aleksandrii - siedemdziesięciu zarządzających starszych.
Hier befand sich die größte jüdische Synagoge der Welt, der Amtssitz des Sanhedrins von Alexandria, der siebzig regierenden Ältesten.
Wielka Synagoga w Pilznie została zbudowana w 1892 roku na ówczesnej granicy miasta.
Die Grosse Synagoge in Pilsen wurde 1892 an der Grenze der historischen Stadt erbaut.
Słynnej ulicy handlowej Vaci utca i największa synagoga w Europie znajdują się również w pobliżu.
Die bekannte Váci utca Einkaufsstraße und die größte Synagoge in Europa befinden sich ebenfalls in der Nähe.
