Examples with "synchronizator" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gdy bieg nie jest łatwo przesunąć, należy sprawdzić, czy synchronizator tego biegu jest uszkodzony.
Wenn ein Gang nicht leicht zu verschieben ist, überprüfen Sie bitte, ob der Synchronizer dieses Getriebe beschädigt wird.
sprzęgło zębate (zawierające synchronizator) lub koło zębate przesuwne
Wbudowany synchronizator i cyfrowy, izochroniczny rozdzielacz obciążenia, pozwalają na w pełni zintegrowane rozwiązanie dla generatorów w trybie czuwania, pracy równoległej wyspowej i równoległej z siecią.
Ein eingebauter Synchronisator und digitaler isochroner Lastteiler stellen eine voll integrierte Lösung für die Standby-Stromerzeugung, den Inselparallelbetrieb oder den Netzparallebetrieb dar.
Jest to urządzenie synchronizujące, które jest faktycznie obsługiwane przez kierowcę, poprzez pręt selektora z widelcem, który przesuwa synchronizator, aby włączyć bieg.
Es ist die Synchronisationsvorrichtung, die vom Fahrer tatsächlich durch eine Wählstange mit einer Gabel darauf betätigt wird, die die Synchronisationsvorrichtung bewegt, um den Gang einzulegen.
Niezalecane do stosowania w nowych opracowaniach Synchronizator SO-5431 przeznaczony jest do sterowania i kontroli procesu łączenia dwóch linii energetycznych.
Der Synchronisator SO-5431 dient zur Steuerung und Kontrolle des Verbindungsvorgangs von zwei Stromleitungen.
Kontakt synchronizator jest narzędziem, które pozwala wybrać, które kontakty chcesz synchronizować z programu Outlook do telefonu komórkowego lub PDA.
Contacts Synchronizer ist ein Werkzeug, das Sie wählen, welche Kontakte Sie von Outlook auf Ihr Handy oder PDA synchronisieren wollen können.
Ponadto, jeśli chcesz, możesz zainstalować synchronizator i samozamykacz.
posiada pracującą co najmniej jedną rozdzielnię wyposażoną w synchronizator, na granicy dwóch regionów synchronicznych, które mają zostać zresynchronizowane
an der Grenze zwischen den beiden zu synchronisierenden Regionen mindestens ein Umspannwerk mit einer Parallelschalteinrichtung betreibt
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.