Podczas przewijania tekstu napisów jest synchronizowany z wybranego położenia.
Beim Blättern wird der Untertitel Text automatisch in die gewählte Position synchronisiert.
Każdy kanał może być synchronizowany automatycznie bez zakłóceń.
Jeder Kanal kann ohne Störung automatisch synchronisiert werden.
Jest regularnie synchronizowany z wierszem poleceń komputera osobistego, zapewnia rozszerzone polecenia i kody.
Es wird regelmäßig mit der Befehlszeile des PCs synchronisiert und bietet erweiterte Befehle und Codes.
Jeśli nazwa pliku kończy się kropką, jak np. plik.txt, plik taki nie będzie synchronizowany i pojawi się na liście kontrolnej problematycznych plików.
Wenn eine Datei auf einen Punkt endet, wie beispielsweise., wird sie nicht synchronisiert und erscheint auf der Dateiprüfungsseite.Angehängte Leerzeichen werden aus dem Datei- bzw.
Aby zresetować czas komputerów lokalnych, wpisz następujące polecenie na wszystkich komputerach oprócz serwera czasu, który nie może być synchronizowany z samym sobą: w32tm -s
Um die Uhrzeit des lokalen Computers zurückzusetzen, geben Sie Folgendes auf allen Computern ein, mit Ausnahme des Zeitservers, der nicht mit sich selbst synchronisiert werden darf
Każdy z oferowanych przez nas zegarów odporny jest na warunki atmosferyczne, opcjonalnie może być synchronizowany poprzez GPS.
Jede aus den durch RGB Technology angebotenen Uhren ist gegen die Witterungsverhältnisse beständig, optional kann sie durch GPS synchronisiert werden.
Uwaga: Folder nie jest synchronizowany, dlatego jeżeli chcesz usunąć zdjęcia, musisz tego dokonać w galerii online przez przeniesienie ich do kosza.
Hinweis: Ordner werden nicht synchronisiert. Wenn Sie Fotos entfernen möchten, müssen Sie dies in der Online Galerie tun, indem Sie die Fotos in den Papierkorb verschieben.
Po otwarciu pliku jest on automatycznie synchronizowany na Twoim twardym dysku-tylko wtedy, gdy tego potrzebujesz.
Wenn Sie eine Datei öffnen, wird sie automatisch mit Ihrer Festplatte synchronisiert - dann, wenn Sie sie brauchen.
Element pęku kluczy utworzony dla tej funkcji nie jest synchronizowany z pękiem kluczy w usłudze iCloud, przez co nie opuści urządzenia mobilnego z systemem iOS.
Das hierfür erstellte iOS-Schlüsselbund-Element wird nicht mit dem iOS-Schlüsselbund synchronisiert und wird daher Ihr iOS-Gerät auch nicht verlassen.
Każdy typ pliku udostępniany w Skypie jest synchronizowany na wszystkich urządzeniach.
Dateien aller Typen, die Sie in Skype freigeben, werden auf allen Geräten synchronisiert.
Kalendarz w programie Outlook dla komputerów Mac nie jest synchronizowany z żadnym urządzeniem z systemem iOS.
Der Kalender in Outlook für Mac wird nicht mit Ihren iOS-Geräten synchronisiert.
Jednak NTP (Network Time Protocol), standardowy sposób osiągnięcia synchronizacji czasu w sieciach komputerowych, może być synchronizowany z zegarem atomowym za pomocą sieci GPS (Global Positioning System) lub specjalistycznych transmisji radiowych.
Jedoch kann NTP (Network Time Protocol), das Standardmittel zum Erreichen der Zeitsynchronisation in Computernetzwerken, mit einer Atomuhr synchronisiert werden, indem entweder das Global Positioning System (GPS) -Netzwerk oder spezialisierte Funkübertragungen verwendet werden.
iPhone jest synchronizowany z iTunes.
Das iPhone wird mit iTunes synchronisiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
