Albo powiem waszemu synowi, że ugotowała mu własna matka.
Oder ich sage eurem Sohn, dass das Essen von seiner Mutter war.
I pozwolił pan jemu i jego synowi zostać tam przez kolejne cztery lata.
Und dann ließen Sie ihn und seinen Sohn dort vier weitere Jahre wohnen.
Nie mogę nawet pomóc własnemu synowi.
Meinem eigenen Kind kann ich nicht helfen.
Ale wtedy zobaczyłem, jak grozicie kobiecie i jej synowi.
Doch dann sah ich, wie Sie die Frau und ihren Sohn bedrohten.
Daję pańskiemu synowi takie same szanse, jakie miała moja żona.
Ich gebe Ihrem Sohn die gleiche Chance, die meine Frau hatte.
Ma prawo wiedzieć, że jego synowi nic nie jest.
Er muss wissen, dass sein Sohn okay ist.
Mamo... nie zrobisz tego własnemu synowi.
Mutter... das würdest du mit deinem Sohn nicht machen.
Niech pan powie synowi, żeby grał w grę, nie targi.
Ihr Sohn soll spielen, nicht spekulieren.
Nie wiesz, co zrobiła jej synowi.
Sie wissen nicht, was sie ihrem Sohn angetan hat.
Dorwiemy człowieka, który zrobił to waszemu synowi.
Wir finden denjenigen, der Ihrem Sohn das angetan hat.
W takim razie już czas znaleźć naszemu synowi alibi.
Dann wird es Zeit, unserem Sohn ein Alibi zu besorgen.
Ten zamek i wszystkie tytuły będą przekazane memu synowi.
Dieses Haus und die Titel werden auf meinen Sohn übergehen.
Powtórzę panu to, co powiedziałem pańskiemu synowi.
Ich werde Ihnen sagen, was ich Ihrem Sohn sagte.