Vertaling van "system abax" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wykorzystując dwukierunkową bezprzewodową łączność radiową, system ABAX zapewnia poziom zabezpieczenia osiągalny do niedawna jedynie w tradycyjnych systemach przewodowych.
Durch die Anwendung der bidirektionalen Funkverbindung gewährt das ABAX-System ein Sicherheitsniveau, das bisher nur in verdrahteten Systemen zugänglich war.
W tym zakresie system ABAX dzięki technologicznym rozwiązaniom nadal znajduje się w ścisłej światowej czołówce.
Dank moderner technologischer Lösungen steht das ABAX-System in diesem Bereich an der Spitze in der Welt.
System ABAX zaprojektowany został jako rozwiązanie bezprzewodowe dla central alarmowych INTEGRA oraz VERSA.
Das ABAX-System wurde als eine drahtlose Lösung für Alarmzentralen INTEGRA und VERSA ausgelegt.
System ABAX zbudować można również wykorzystując centralę INTEGRA 128-WRL, która w pojedynczym urządzeniu łączy funkcję zaawansowanej centrali z powiadamianiem GSM oraz kontrolera bezprzewodowego.
Das ABAX-System ist auch mit der Zentrale INTEGRA 128-WRL kompatibel, die in sich Funktionen einer erweiteren Alarmzentrale mit GSM-Benachrichtigung und Funkkontroller verbindet.
Dzięki wykorzystywaniu szyfrowanej, dwukierunkowej łączności radiowej, system ABAX 2 oferuje poziom zabezpieczenia osiągalny do niedawna jedynie w tradycyjnych instalacjach przewodowych.
Dank der Verwendung von verschlüsselter, bidirektionaler Funkkommunikation bietet ABAX 2 System ein Sicherheitsniveau, welches bis vor kurzem nur in herkömmlichen kabelgebundenen Installationen erreichbar war.
Ogromną ciekawość i zainteresowanie wzbudził również dwukierunkowy bezprzewodowy system ABAX 2, a także urządzenia do realizowania automatyki domowej w międzynarodowym standardzie KNX.
Auf großes Interesse und Neugier stießen auch das bidirektionale Funksystem ABAX 2 sowie Geräte zur Realisierung der Hausautomation im weltweiten KNX-Standard.
Z tego też powodu, system ABAX jest doskonałym rozwiązaniem umożliwiającym rozbudowę już istniejącej, przewodowej instalacji alarmowej.
Aus diesem Grunde ist das ABAX-System eine ideale Lösung für Erweiterung einer verdrahteten Alarmanlage.
Wyjątkową niezawodność transmisji system ABAX zawdzięcza przede wszystkim potwierdzaniu wszystkich najważniejszych komunikatów przesyłanych pomiędzy kluczowymi urządzeniami systemu.
Seine Zuverlässigkeit verdankt das ABAX-System vor allem der Bestätigung aller wichtigen Meldungen, die zwischen den Systemkomponenten übersendet werden.
