We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das System erzeugt
erzeugt das System
Generowanie mocy 24/7 - system generuje moc zarówno z wiatru, jak i energii słonecznej przez 24 godziny, niezależnie od nocy, deszczowych dni i pochmurnych dni.
Erzeugung Energie 24/7 - das System erzeugt die Energie vom Wind und von den Solar24 Stunden unabhängig davon Nacht, regnerische Tage und bewölkte Tage.
System generuje wiadomość indywidualnie dla konkretnego odbiorcy bazując na jego aktualnym profilu behawioralnym i transakcyjnym.
Das System erzeugt eine individuelle Nachricht für einen bestimmten Empfänger auf der Grundlage von seinem aktuellen Verhaltens- und Transaktions Profil.
Dla każdego pomiaru system generuje kod kreskowy, który kontroler za pomocą skanera ręcznego przesyła do systemu.
Für jede Messung erzeugt das System einen Barcode, den der Fahrer mit einem Handscanner an das System übermittelt.
Kiedy cena aktywu osiąga poziom określony przez jeden z tych rodzajów zleceń, system generuje zlecenie typu Limit w cenie ustawionej przez tradera w chwili otwarcia.
Wenn der Kurs eines Vermögenswertes das in dieser Orderart angegebene Niveau erreicht, erzeugt das System eine Limit-Order mit jenem Kurs, der vom Trader bei der Eingabe der Order festgelegt wurde.
Przepustowość jest tempo, w jakim system generuje pieniądze poprzez sprzedaż.
Der Durchsatz ist die Rate, mit der das System generiert Geld durch den Verkauf.
Po otrzymaniu odpowiedzi na żądanie system generuje komunikat z analizą odebranych danych.
W tym przypadku system generuje alerty, które skracają czas reakcji, co pozwala podejmować decyzje szybciej.
In diesem Fall, wird ein Alarm ausgelöst, wodurch Ihre Reaktionszeit verkürzt wird und somit eine schnellere Entscheidungsfindung ermöglicht wird.
Obecny, charakteryzujący się rozdrobnieniem system generuje wiele zróżnicowanych podejść i komunikatów, które mogłyby mieć negatywny wpływ na skuteczność systemu jako całości.
Das derzeitige zersplitterte System mit einer Vielzahl unterschiedlicher Ansätze und Botschaften könnte sich negativ auf die Wirksamkeit des gesamten Programms auswirken.
Proces ten różni się od konwencjonalnych procesów sekwencyjnych w taki sposób, że to system generuje całą wymaganą dokumentację projektową.
Der Prozess steht im Kontrast zum konventionellen, sequenziellen Prozess, denn hier generiert das System die komplette benötigte Projektdokumentation.
Jednakże ten system generuje wysokie koszty ekonomiczne, wyższe niż składowanie odpadów na wysypiskach lub spalanie ich, dlatego właśnie powinniśmy zwrócić na to uwagę.
Dieses System verursacht jedoch hohe wirtschaftliche Kosten, höhere als die einfache Entsorgung auf Mülldeponien oder die Müllverbrennung, und deswegen sollten wir aufpassen.
Wówczas system generuje i pobiera plik xml, który będzie opublikowany wraz z innymi dokumentami przetargowymi.
Eine xml-Datei wird erzeugt und heruntergeladen und zusammen mit weiteren Ausschreibungsunterlagen veröffentlicht.
Cały ten system generuje ogromną powierzchnię żeby ułatwić większej ilości enzymów rozłożyć pozostały olej.
Das ganze System erzeugt eine riesige Oberfläche um noch mehr Enzymen zu erlauben, sich an das noch vorhandene Öl zu machen.
Jeżeli zostaną przekroczone określone wcześniej limity, system generuje alarm dźwiękowy i zatrzymuje urządzenie w celu uniknięcia dalszych uszkodzeń.
Beim Überschreiten festgelegter Grenzwerte gibt das System ein Alarmsignal aus oder stoppt sogar die Maschine, um größeren Schaden zu verhindern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
