We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Religionssystem
religiöse System
religiöses System
To jest pierwszorzędny system religijny.
Das ist ein erstklassiges Religionssystem.
System papieski jako monolityczny, instytucjonalny, system religijny, a jednak wyglądający przyjaźnie i zachęcająco nie ma sobie równych na całym świecie.
Das päpstliche System ist ein unübertroffenes gigantisches globales Religionssystem, obgleich es sich so freundlich und einladend darstellt.
Był lepszym odzwierciedleniem prawd Melchizedeka, niż jakikolwiek inny system religijny na terenie Azji wschodniej.
Er verkörperte die Wahrheiten Melchisedeks besser als jedes andere religiöse System in ganz Ostasien.
Dlatego tzw. system religijny nie przemawia do współczesnych, wykształconych osób.
Deshalb sprechen die sogenannten religiösen Systeme den modernen, gebildeten Menschen nicht an.
Ci spośród nas, którzy wyznają jakiś system religijny czy filozoficzny, wierzą w jego nauki kierujące etycznym zachowaniem i to jest wspaniałe.
Diejenigen unter Ihnen, die einer Religion oder einem philosophischen System folgen, haben ihren Glauben und vertrauen auf die Lehren ihres jeweiligen Systems als Leitlinie für ihr ethisches Verhalten, und das ist wundervoll.
Ale jeśli masz jakiś motyw - że praktykując ten system religijny, moje materialne potrzeby zostaną spełnione - to nie jest religia pierwszej klasy.
Doch wenn ihr eine Eigenmotivation habt, dass ihr durch das Praktizieren einer bestimmten Religion eure materiellen Notwendigkeiten bekommen könnt, dann ist es keine erstklassige Religion.
System religijny, jakiego przestrzegasz, yato bhaktir adhokṣaje.
Das religiöse System welchem ihr folgt, yato bhaktir adhokṣaje.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.