Krytycy kapitalizmu twierdzą, że system ten pobudza ludzi do chciwości.
Kritiker des Kapitalismus sagen, dass dieses System die Menschen habgierig macht.
Polega ona na tym, że system ten ma program partnerski.
Es liegt in der Tatsache, dass dieses System hat ein Affiliate-Programm.
Władze greckie wskazały, że system ten nie został wykorzystany.
Die griechischen Behörden haben angegeben, dass diese Regelung nicht in Anspruch genommen wurde.
Ale system ten działa tylko przy udziale właścicieli praw.
Aber dieses System funktioniert nur, wenn die Rechte-Inhaber mitarbeiten.
Niestety, system ten jest nam częściowo potrzebny.
Doch leider benötigen wir dieses System teilweise.
Niezależnie od swych właściwości, system ten przynosił stabilizację.
Ungeachtet seiner Verdienste sorgte dieses System für Stabilität.
Od tego czasu system ten jest stale rozwijany i poszerzany o nowe wyroby.
Seitdem haben wir dieses System kontinuierlich ausgebaut und weiterentwickelt.
Dlatego system ten jest zalecany w przypadku intensywnego użytkowania na nierównym podłożu.
Deshalb wird dieses System vor allem für eine intensive Nutzung auf unebenem Gelände empfohlen.
Zauważyliśmy, że system ten wyróżnia się wyjątkowo szybkim reagowaniem...
Wir fanden dieses System extrem reaktionsschnell...
Zakłada on, że system ten będzie miał zasięg ogólnounijny.
Er geht dabei davon aus, dass dieses System in einen europäischen Rahmen eingebaut wird.
W jakiego typu obiekcie system ten sprawdziłby się najlepiej?
In welcher Art von Einrichtung, würde dieses System am besten funktionieren?
system ten oraz wyniki oceny muszą być dokumentowane;
Dieses System und die Ergebnisse der Bewertungen sind zu dokumentieren;
To pomaga, że system ten jest zabawne!
Es hilft, dass dieses System macht Spaß!
