We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Testsystem
Prüfsystem
Zestaw przyspieszający jest wyposażony w ten system testowy, zapewniający wysokie przyspieszenie, które w innym przypadku jest trudne do osiągnięcia.
Die Beschleunigungsausrüstung wird in diesem Testsystem für hohe Beschleunigung ausgerüstet, die andernfalls schwierig zu erzielen ist.
Dysponujemy solidnymi danymi, które pokazują, że nasz system testowy może skutecznie dostarczyć na podstawie biomarkerów wstępnych informacji na temat progresji choroby w znacznie prostszym formacie.
Wir haben gesicherte Daten, mit denen wir nachweisen, dass unser Testsystem erste Biomarkerinformationen über das Fortschreiten von Diabetes in einer viel einfacheren Form liefern kann.
Jest to w pełni automatyczny system testowy oparty na czytelności testu przełącznika o napięciu znamionowym 250 V, w tym inteligentny przemysłowy system sterowania (wbudowany oscyloskop), tester wytrzymałości przełączników i samostatecznikowy moduł obciążenia lampy.
Es ist ein vollautomatisches Testsystem, das auf der Testlesbarkeit eines Schalters mit einer Nennspannung von 250V, einschließlich ein intelligentes industrielles Kontrollsystem basiert (eingebautes Oszilloskop), eine Schalterausdauerprüfvorrichtung und einen selbst-mit Ballast beladenen Lampenlastskasten.
Oprócz samego upgrade'u technicznego SNP dostarczyło także infrastrukturę techniczną oraz udostępniło dodatkowy system testowy (quality assurance) na czas projektu.
Neben dem technischen Upgrade selbst stellte die SNP auch die technische Infrastruktur und ein zusätzliches Testsystem (Quality Assurance) für die Dauer des Projekts bereit.
W przypadku gdy system testowy nie posiada wystarczajacej ilości wolnej pamięci to należy użyć mniejszego parametru bs (np. 512MB).
Falls Ihr Testsystem nicht ausreichend RAM zur Verfügung hat, verwenden Sie einen kleineren bs Parameter (z.B. 512MB).
Moduły oprogramowania SIP i RTP zainstalowane na jednym lub wielu PC mogą być kaskadowane, tworząc skalowalny system testowy o wysokiej wydajności.
Die SIP- und RTP-Softwaremodule können verteilt auf mehreren Computern installiert werden um ein dezentrales Testsystem von großer Kapazität aufzubauen.
Nasz system testowy (z uruchomionym Acronis Recovery Expert) szybko i efektywnie znalazł i przywrócił partycję Linux usuniętą wiele miesięcy temu.
Auf unserem Testsystem (mit Acronis Recovery Expert) konnten wir mühelos und schnell eine Linux-Partition finden und wiederherstellen, die vor Monaten gelöscht wurde.
Wibracyjny system testowy do oceny produktów przemysłowych przed wibracjami.
W pełni cyfrowy system testowy o wysokiej precyzji kontroli i dokładności, obejmuje zautomatyzowane komputerowe sterowanie testem
Völlig digitales Prüfungssystem mit Steuerung und Genauigkeit der hohen Präzision, umfasst automatisierte Rechnersteuerung des Tests
Oczywiście okupione jest to tym, że zabierając zasoby dla systemu produkcyjnego, godzimy się z tym, że system testowy lub rozwojowy straci część swojej mocy.
Selbstverständlich ist dies damit verbunden, dass bei der Entnahme von Ressourcen für das Produktionssystem das Test- oder Entwicklungssystem ein Teil seiner Leistung verliert.
Również praca na działającym systemie, z jego istniejącą architekturą i regularnymi kwartalnymi kopiami systemu produkcyjnego na system testowy nie ułatwiały nam zadania.
Auch die Arbeit am aktuellen System, mit seiner bestehenden Architektur und regelmäßigen Quartalskopien des Produktionssystems für das Testsystem haben uns die Aufgabe nicht gerade erleichtert.
Tymczasowy system testowy umożliwiłby sprawdzenie, czy glikol propylenowy jest odpowiedni, jeszcze przed dokonaniem inwestycji kapitałowych w nowe urządzenia chłodnicze.
Dieses temporäre Prüfsystem würde das Propylenglycol zunächst einem Testlauf unterziehen, bevor das Unternehmen Kapital in eine neue Kühlausrüstung investiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
