Vertaling van "systemach i" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Niektórzy mogą mieć duże doświadczenie w systemach i zabieg wyszczuplający do naśladowania.
Einige haben umfangreiche Erfahrung in Systemen und Schlankheitskur zu folgen.
Wyniki te są świadectwem wieloletnich, nieustających innowacji w architekturze, systemach i w pełni dopasowanym stosie oprogramowania.
Diese Ergebnisse zeugen von jahrelanger, unaufhörlicher Innovationen bei Architektur, Systemen und vollständig abgestimmter Zusatzsoftware.
Dane w systemach i podsystemach komputerowych są okresowo zapisywane i przechowywane w bezpiecznym miejscu.
Die Daten der rechnergestützten Systeme und Teilsysteme werden regelmäßig gesichert und an einem sicheren Ort aufbewahrt.
Aby nasi klienci mogli polegać na sprawdzonych i indywidualnych produktach, systemach i rozwiązaniach elektrotechnicznych.
Damit Sie in der Elektrotechnik auf bewährte und spezifische Produkte, Systeme und Lösungen vertrauen können.
Oba systemy są stosowane przez sędziów krajowych, pracujących w różnych systemach i tradycjach prawnych.
Beide Systeme werden von den Richtern der Mitgliedstaaten angewandt, die ihr Amt im Rahmen unterschiedlicher Rechtsordnungen und -traditionen ausüben.
Swoistą charakterystyką węgierskiego systemu wyborczego jest fakt, że posłowie do parlamentu są wybierani w kilku systemach i w dwóch turach.
Eine Sonderheit des ungarischen Wahlsystems ist, dass die Parlamentsabgeordneten in mehreren Systemen und zwei Runden gewählt werden.
Wydarzenie ma na celu zapewnienie efektywnego forum do omówienia oryginalnych postępów naukowych i inżynieryjnych w zakresie pewności w systemach i sieciach rozproszonych.
Die Veranstaltung will ein effizientes Forum für neue wissenschaftliche und technologische Fortschritte im Bereich der Sicherheit in verteilten Systemen und Netzwerken bieten.
W systemach i sieciach rozproszonych generowane są niezależnie niejednorodne wymagania, które same podlegają częstym zmianom.
In verteilten Systemen und Netzwerken werden heterogene Anforderungen unabhängig generiert und die Anforderungen selbst ändern sich häufig.
Historycznie, rozmiar rdzenia był mały w dostępnych systemach i długość rdzenia trzymano krótki z powodu ograniczeń sprzętowych.
Historisch gesehen, Kerngröße war klein in verfügbaren Systemen und Kernlänge wurde aufgrund von Geräteeinschränkungen kurz gehalten.
Rozwiązania interoperacyjne oparte na otwartych systemach i interfejsach zapewniają otwartość rynków i możliwość przenoszenia usług oraz pobudzają innowacyjność na jednolitym rynku cyfrowym.
Interoperable Lösungen auf der Grundlage von offenen Systemen und Schnittstellen halten die Märkte offen, fördern Innovationen und gestatten die Portabilität von Diensten im digitalen Binnenmarkt.
informacje na temat wszelkich zmian w systemach i kontroli oraz dane potwierdzające informacje księgowe.
Informationen über Veränderungen hinsichtlich der Systeme und Kontrollen und ergänzende Angaben zur Buchführung.
Dyskusje skupią się na istniejących, pracujących systemach i strukturach bazujących na regułach językowych i dostarczających językowo umotywowanych analiz i/lub generujących na podstawie kategorii językowych.
Die Diskussionen befassen sich mit aktuellen, funktionierenden Systemen und Frameworks, die auf linguistischen Prinzipien basieren und linguistisch motivierte Analysen und/oder Generierung auf Basis linguistischer Kategorien bieten.
Pewność w systemach i sieciach rozproszonych definiuje się jako zdolność do zagwarantowania funkcjonalnych i poza funkcjonalnych właściwości systemów, takich jak niezawodność, terminowość i przystosowalność do niejednorodnych i zmieniających się wymogów.
Sicherheit in diesen verteilten Systemen und Netzwerken ist definiert als die Fähigkeit, funktionale und nicht-funktionale Systemeigenschaften wie Zuverlässigkeit, Sicherheit, Antwortzeiten und Anpassungsfähigkeit an heterogene und sich verändernde Anforderungen zu gewährleisten.
