Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
systemach obrotu
Vertaling van "systemach obrotu" in Duits
Dotyczy to m.in. warrantów w niektórych systemach obrotu.
An einigen Handelsplätzen sind hierin Bezugsrechte eingeschlossen.
W przypadku wystandaryzowanych instrumentów pochodnych obowiązkowy będzie obrót na giełdzie lub w innych zorganizowanych systemach obrotu.
Für standardisierte Derivate soll der Handel an Börsen oder anderen organisierten Handelsplätzen vorgeschrieben werden.
Dlatego też należy określić obowiązki w zakresie informowania spoczywające na systemach obrotu w przypadku wystąpienia takich wyjątkowych okoliczności.
Daher müssen die Mitteilungspflichten der Handelsplätze unter solchen außergewöhnlichen Umständen angegeben werden.
Właściwe organy muszą być w stanie odtworzyć te zdarzenia w wielu systemach obrotu na poziomie skonsolidowanym, aby mieć możliwość skutecznego monitorowania systemów obrotu pod kątem nadużyć na rynku.
Sie müssen diese Ereignisse über mehrere Handelsplätze hinweg konsolidieren können, um letztere übergreifend wirksam auf Marktmissbrauch zu überwachen.
Zawieranie transakcji OTC za pośrednictwem Platformy może się różnić od zawierania transakcji w innych elektronicznych systemach obrotu, a także od zawierania transakcji na rynku konwencjonalnym lub otwartym.
Das Traden von OTC-Kontrakten über die Plattform kann sich vom Traden auf anderen elektronischen Handelssystemen, sowie vom Traden in einem konventionellen oder offenen Markt unterscheiden.
14 września 2016 r. obligacje zadebiutowały na rynku Catalyst (jednocześnie w alternatywnych systemach obrotu prowadzonych przez GPW oraz BondSpot S.A.).
Am 14.9.2016 debütierten die Anleihen auf dem Catalyst-Markt (gleichzeitig auch in alternativen Handelssystemen der GPW und BondSpot S.A.).
Ma to szczególne znaczenie w sytuacji, gdy handel uprawnieniami do emisji odbywa się w systemach obrotu państw trzecich.
Dies ist insbesondere dann von Bedeutung, wenn der Handel mit Emissionszertifikaten auf Handelsplätzen in Drittländern stattfindet.
na przykład, gdy dany instrument finansowy zostaje dopuszczony do obrotu w różnych systemach obrotu w kilku różnych państwach członkowskich,
wenn beispielsweise ein Finanzinstrument zum Handel an verschiedenen Handelsplätzen in mehreren Mitgliedstaaten zugelassen ist, sind
Jeżeli niekorzystne zdarzenia lub okoliczności dotyczą więcej niż jednego państwa członkowskiego lub mają inne skutki transgraniczne, na przykład, gdy dany instrument finansowy zostaje dopuszczony do obrotu w różnych systemach obrotu w kilku różnych państwach członkowskich, nieodzowne są ścisłe konsultacje i bliska współpraca pomiędzy właściwymi organami.
Falls ungünstige Ereignisse oder Entwicklungen sich auf mehr als einen einzigen Mitgliedstaat erstrecken oder andere grenzübergreifende Auswirkungen haben, wenn beispielsweise ein Finanzinstrument zum Handel an verschiedenen Handelsplätzen in mehreren Mitgliedstaaten zugelassen ist, sind eine enge Konsultation und eine enge Zusammenarbeit zwischen den befugten Behörden unbedingt erforderlich.
Zanim właściwe organy postanowią o zawieszeniu obowiązków przejrzystości, upewniają się, że znaczny spadek płynności we wszystkich systemach obrotu nie jest skutkiem sezonowych zmian w odpowiedniej klasie instrumentów finansowych w ramach płynności.
Bevor die zuständigen Behörden über eine Aussetzung der Transparenzpflichten entscheiden, stellen sie sicher, dass der erhebliche Rückgang an Liquidität auf allen Handelsplätzen nicht das Ergebnis von saisonalen Auswirkungen der betreffenden Klasse von Finanzinstrumenten auf die Liquidität ist.
Kod identyfikacyjny kontraktu będącego przedmiotem obrotu w systemach obrotu
Kennung des an Handelsplätzen gehandelten Kontrakts
Obowiązek obrotu w odniesieniu do obrotu akcjami oznacza, że obrót kapitałowy będzie musiał się teraz odbywać w zorganizowanych systemach obrotu, a nie poza tymi systemami.
Eine Handelsverpflichtung für den Handel mit Anteilspapieren wird bedeuten, dass der Aktienhandel nun auf organisierten Handelsplätzen stattfinden muss, und nicht im Dunkeln.
Procedura uznawania i decyzja dotycząca równoważności zwiększają zatem przejrzystość obrotu instrumentami pochodnymi, w tym również w przypadku gdy obrót ma miejsce w systemach obrotu mających siedzibę w państwie trzecim.
Somit wird mit dem Anerkennungsverfahren und dem Gleichwertigkeitsbeschluss die Transparenz im Derivatehandel selbst dann erhöht, wenn dieser auf Handelsplätzen in einem Drittland stattfindet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor systemach obrotu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 59 ms.
