Vertaling van "systemami i" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zdalne utrzymanie i administracja systemami i serwerami.
Ferngesteuerte Instandhaltung und Verwaltung der Systeme und Server.
Usługodawcy w dziedzinie zdrowia posługują się różnymi systemami i procedurami zarządzania finansowego i rachunkowości.
Die einzelnen Gesundheitsdienstleister verwenden verschiedene Systeme und Verfahren für Finanzmanagement und Rechnungsführung.
Interakcje pomiędzy nowymi systemami i ludzie muszą być brane pod uwagę.
Die Interaktion zwischen den neuen Systemen und Menschen müssen berücksichtigt werden.
Oczywiście wymagane jest umiejętne zarządzanie systemami i adaptacjami.
Natürlich ist eine geschickte Verwaltung von Systemen und Anpassungen erforderlich.
Jednak współpracuje bez problemów z innymi systemami i urządzeniami.
Es funktioniert aber noch mit anderen Systemen und Geräten.
integracja poszczególnych technik z systemami i metodami oraz rozwój zintegrowanych metod wydobywczych;
Integration individueller Techniken in Systeme und Verfahren sowie Entwicklung integrierter Gewinnungsverfahren,
Ułatwiaj przekazywanie danych pomiędzy odrębnymi systemami i aplikacjami
Erleichtern Sie die Zusammenarbeit zwischen unterschiedlichen Systemen und Anwendungen.
Efektywne połączenie takich systemów informacyjnych wymaga maksymalnego stopnia interopearycjności między różnymi systemami i ich elementami.
Der effiziente Verbund dieser Informationssysteme erfordert ein Hoechstmaß an Interoperabilität zwischen den verschiedenen Systemen und deren Komponenten.
Agencja dysponuje systemami i aplikacjami morskimi, które mogą być interesujące w kontekście realizacji tych polityk.
Die Agentur verfügt über Systeme und Anwendungen für den Seeverkehr, die für die Durchführung dieser Strategien von Interesse sind.
Musi zaistnieć stan harmonijnej współpracy pomiędzy poszczególnymi planetami, systemami i konstelacjami całego wszechświata lokalnego.
Es muss sich ein Zustand harmonischer Zusammenarbeit zwischen den individuellen Planeten, Systemen und Konstellationen des ganzen Lokaluniversums eingestellt haben.
Brakuje jednak wspólnych formatów i standardów, które mogą być wykorzystane pomiędzy różnymi systemami i różnymi krajami.
Was noch fehlt, sind gemeinsame Formate und Standards zwischen den verschiedenen Systemen und Ländern.
Interesuje się systemami i sieciami komputerowymi i tym gdzie możemy skupić nasze zasoby, by były jak najbardziej pomocne.
Ich interessiere mich für Systeme und Netzwerke und worauf wir unsere Ressourcen für das beste Ergebnis konzentrieren.
Zagadnieniem najwyższej wagi jest również zmniejszenie poziomu ryzyka związanego z uczestnictwem w systemach rozrachunku papierów wartościowych, w szczególności, gdy istnieją ścisłe powiązania pomiędzy takimi systemami i systemami płatności.
Es ist ferner überaus wichtig, das mit der Teilnahme an Wertpapierliefer- und -abrechnungssystemen verbundene Risiko zu vermindern, insbesondere wenn enge Beziehungen zwischen derartigen Systemen und Zahlungssystemen bestehen.
