Vertaling van "systemd" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Instalator instaluje obecnie systemd jako nowy domyślny system init.
Das Installationssystem installiert jetzt systemd als Standard-init-System.
Nieobsługiwane funkcje crypttab przez systemd (np. "keyscript=...")
Nicht unterstützte crypttab-Funktionalitäten unter systemd (z.B. "keyscript=...")
Blisko 50 pakietów ma już natywną obsługę systemd (co pozwala wykorzystać jego funkcje) w tym podstawowe pakiety takie jak udev, dbus i rsyslog.
Um die von systemd angebotenen Funktionalitäten zu nutzen, bieten bereits rund 50 Pakete native Unterstützung für systemd, darunter Kernpakete wie udev, dbus und rsyslog.
Nowy domyślny system init (systemd)
Neues Standard-init-System (systemd)
Część funkcji cryptsetup nie jest obsługiwana przy korzystaniu z systemd jako systemu init.
Es gibt einige cryptsetup-Funktionen, die unglücklicherweise nicht unterstützt werden, wenn systemd als init-System läuft.
W przypadku wystąpienia błędu podczas instalacji pakietu należy sprawdzić czy systemd nie zawierał już błędu przed instalacją iptables-persisent.
Falls bei der Installation des Pakets Fehler auftreten, überprüfen Sie ob Systemd bereits Fehler vor der Installation von iptables-persisent hatte.
Zamiast tego opierają się na narzędziach systemu operacyjnego: do zarządzania procesami (np. systemd, do zarządzania rozproszonymi procesami w chmurze, lub Foreman w developmencie) do zarządzania stumieniami wyjściowymi, do obsługi zatrzymanych procesów, restartu i zakończenia działań zainicjowanych przez użytkownika.
Stattdessen sollen sie sich auf den Prozessmanager des Betriebssystems verlassen (wie systemd, den verteilten Prozessmanager einer Cloud-Plattform oder ein Werkzeug wie Foreman während der Entwicklung) um Output-Streams zu verwalten, auf abgestürzte Prozesse zu reagieren und mit von Benutzern angestoßenen Restarts und Shutdowns umzugehen.
Debian 7.0 wprowadził wstępną obsługę systemd. Jest to system init z zaawansowanymi możliwościami monitorowania, tworzenia logów i zarządzania usługami.
Debian 7.0 führt die einleitende Unterstützung für systemd ein, ein init-System mit erweiterten Fähigkeiten für Überwachung, Protokollierung und Diensteverwaltung.
Proszę rozważyć przejście na wspierany system init, taki jak systemd lub OpenRC.
Bitte ziehen Sie einen Wechsel zu einem anderen, unterstützten Init-System, wie systemd oder OpenRC, in Erwägung.
Wprowadzony w dystrybucji Debian 7 systemd jest teraz domyślnym systemem init.
Eingeführt in Debian 7, ist systemd jetzt das Standard-Init-System.
systemd: wywołuje SIGKILL zbyt wcześnie [naprawiono w 8.1]
systemd: führt SIGKILL zu früh aus [in 8.1 behoben]
Zgłoszono regresję w systemd po wydaniu Jessie.
Nach der Veröffentlichung von Jessie wurde ein Rückentwicklung in systemd berichtet.
Kurs RHCE Certification Lab obejmuje kilka wykładów dla instruktorów zaprojektowanych do przeglądania kluczowych technologii, takich jak systemd, firewalld i IPv6.
Der Kurs RHCE Certification Lab beinhaltet einige von einem Trainer gehaltene Vorträge, die der Wiederholung des Stoffes zu wichtigen Technologien wie systemd, firewalld und IPv6 dienen.
