Download for Windows Premium
-65% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
systemu ATM

Vertaling van "systemu ATM" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des ATM-Systems
Flugverkehrsmanagementsystems
des Flugverkehrsmanagements
Celem wniosku jest usprawnienie funkcjonowania systemu ATM.
Die Vorschläge bezwecken die Steigerung der Leistung des ATM-Systems.
realizacja planowanych usprawnień systemu ATM.
Umsetzung der geplanten Verbesserungen des ATM-Systems.
Każdy z 16 "pakietów roboczych" obejmuje projekty, które pozwolą na opracowanie i dostarczenie materiałów operacyjnych i technicznych (np. specyfikacji, procedur, prototypów czy atestacji), co pozwoli na stopniowe wprowadzanie nowego, europejskiego systemu ATM.
Jedes der 16 "Arbeitspakete" umfasst Projekte, die einsatzbereites und technisches Material (z. B. Spezifikationen, Prozeduren, Prototypen oder Validierungsaktivitäten) entwickeln und liefern werden, mit dem die schrittweise Einführung eines neuen europäischen Flugverkehrsmanagementsystems möglich wird.
Zarówno w ramach systemu ATM, jak i poza nim działa wiele przedsiębiorstw, które mogłyby zaoferować takie usługi.
Viele Unternehmen innerhalb und außerhalb des Flugverkehrsmanagements könnten solche Dienste anbieten.
Większość scentralizowanych usług w dziedzinach proponowanych we wstępnym wykazie Eurocontrol i dotyczących zarządzania danymi mogłyby świadczyć strony spoza systemu ATM.
Die meisten der in der ursprünglichen von Eurocontrol vorgeschlagenen Liste enthaltenen möglichen zentralisierten Dienste, die zumeist das Datenmanagement betreffen, könnten von Dienstleistern außerhalb des Flugverkehrsmanagements erbracht werden.
Czasy docelowe i dane o trajektoriach 4D muszą być wykorzystywane do zwiększenia skuteczności działania systemu ATM.
Zielzeiten und 4D-Flugwegführungsdaten dienen dazu, die Leistungsfähigkeit des ATM-Systems zu steigern.
4.4.5 Dzięki ulepszeniom technologicznym oraz zmniejszeniem liczby usługodawców i centrów kontroli obszaru należy spodziewać się zwiększenia wydajności systemu ATM.
4.4.5 Mit den technologischen Verbesserungen und der Verringerung der Zahl der Diensteanbieter und Bezirkskontrollstellen ist eine Leistungssteigerung des ATM-Systems zu erwarten.
Likwidacja rozdrobnienia europejskiego systemu ATM
Beseitigung der Fragmentierung des europäischen ATM-Systems
Poprawa efektywności działania systemu ATM
Überwachung der Leistung des Flugverkehrsmanagementsystems
Dane o trajektoriach automatycznie przekazywane w trybie łącza "w dół" z systemu pokładowego muszą powodować aktualizację systemu ATM zgodnie z warunkami kontraktu.
Die per Downlink vom Bordsystem automatisch übermittelten Flugwegdaten müssen das ATM-System vertragsgemäß aktualisieren.
w razie konieczności zawiera modyfikacje wymogów bezpieczeństwa, które mogą dotyczyć rozpatrywanej części składowej lub innych części funkcjonalnego systemu ATM lub środowiskiem operacyjnym,
gegebenenfalls die Entwicklung von Sicherheitsanforderungen mit möglichen Auswirkungen auf die betreffende Komponente oder andere Teile des funktionalen ATM-Systems oder das Betriebsumfeld umfasst und
W nadchodzących latach powinny się znacznie przyczynić do przekształcenia europejskiego systemu ATM w wydajniejszą i bardziej zintegrowaną przestrzeń powietrzną w oparciu o wyniki osiągnięte już od 2004 r.
Sie dürften jedoch wesentlich dazu beitragen, das europäische ATM-System - ausgehend von den seit 2004 bereits erzielten Ergebnissen - in den kommenden Jahren zu einem effizienteren integriert betriebenen Luftraum weiterzuentwickeln.
W dłuższej perspektywie oznaczałoby to, że najnowocześniejsze technologie i rozwiązania operacyjne w zakresie ATM mogłyby być wdrożone w krajach partnerskich, zapewniając tym samym sprawne działanie systemu ATM poza granicami UE.
Längerfristig würde das bedeuten, dass der Stand der Technik im ATM-Bereich sowie operationelle Konzepte auch in den Partnerländern der EU angewendet werden könnten, wodurch ein nahtloses System über die Grenzen der EU hinaus entstehen würde.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor systemu ATM in het Pools

Publiciteit

Suggesties

systemu funkcjonalnego atm 1

Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 26 ms.