Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
systemu EMAS

Vertaling van "systemu EMAS" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
EMAS-System
des EMAS-Systems
EMAS-Registrierung
Metoda ta różni się od systemu EMAS, w ramach którego wszystkie aspekty określa się i przedstawia na podstawie zindywidualizowanej analizy.
Diese Methode unterscheidet sich vom EMAS-System, bei dem alle Aspekte auf der Grundlage einer individualisierten Analyse ermittelt und gemeldet werden.
Kompetencje w zakresie systemu EMAS opierają się na rozleglejszej wiedzy na temat aspektów środowiskowych oraz na szczegółowej wiedzy na temat danego sektora przemysłu,
Beim EMAS-System besteht diese in einem breiteren Wissen zu Umweltaspekten und in Fachkenntnissen der betreffenden Branche
Dzisiejsze głosowanie za rozszerzeniem systemu EMAS oznacza głos za zwiększeniem świadomości ekologicznej w państwach członkowskich.
Wenn wir heute für die Erweiterung des EMAS-Systems stimmen, bedeutet dies auch ein "Ja" für mehr Umweltbewusstsein in den Mitgliedstaaten.
Zgodnie z istotą systemu EMAS, którego celem jest wspieranie ciągłej poprawy efektów działalności środowiskowej bez względu na punkt wyjścia, w niniejszym dokumencie omówiono najlepsze praktyki mające na celu wykorzystanie potencjału wszystkich możliwości poprawy sytuacji.
Im Sinne des EMAS-Systems, das - unabhängig von der Ausgangslage - auf die Förderung kontinuierlicher Verbesserungen der Umweltleistung zielt, deckt dieses Dokument bewährte auf die Nutzung all dieser unterschiedlichen Verbesserungspotenziale gerichtete Verfahren ab.
Komitet uważa zatem, że lepszym rozwiązaniem jest zwiększenie środków wspólnotowych na szkolenie i wspieranie administracji na szczeblu krajowym i regionalnym oraz na potencjalne wykorzystanie systemu EMAS, a także opracowanie aktualnego, przyjaznego dla użytkownika, praktycznego przewodnika, zwłaszcza dla małych podmiotów.
Der Ausschuss hält es in jedem Fall für angebracht, die Gemeinschaftsmittel für Ausbildungsmaßnahmen und für die Unterstützung der nationalen/regionalen Behörden, für die potenzielle Nutzung des EMAS-Systems sowie für aktualisierte, benutzerfreundliche Praxisleitfäden, speziell für kleine Einrichtungen, aufzustocken.
Celem jest przegląd systemu EMAS, zgodnie z art. 15 rozporządzenia EMAS, zmierzający do tego, by w jak najlepszy sposób zachęcać do ciągłej poprawy ekologiczności wszystkich organizacji.
Ziel des Vorschlags ist die Überarbeitung des EMAS-Systems im Sinne von Artikel 15 der EMAS-Verordnung, um die kontinuierliche Verbesserung der Umweltleistung sämtlicher Organisationen optimal zu fördern.
4.8 Ochrona środowiska musi mieć pierwszoplanowe znaczenie dla tej branży przemysłu i sprzyjać rozpowszechnianiu systemu EMAS oraz oznakowań ekologicznych, a także zastosowaniu norm ISO 14000.
4.8 Der Umweltschutz muss für diesen Wirtschaftszweig Priorität besitzen, weshalb die Verbreitung des EMAS-Systems und von Umweltzeichen sowie die Anwendung der ISO-Normen 14000 gefördert werden müssen.
2.8 Spośród elementów składowych systemu EMAS Komitet ponownie zatwierdził w szczególności
2.8 Unter den wesentlichen Elementen des EMAS-Systems hat der Ausschuss insbesondere erneut bekräftigt
Niższe opłaty zwiększą atrakcyjność systemu EMAS i rejestracji zbiorowej.
Niedrigere Gebühren machen das EMAS-System und die Sammelregistrierung attraktiver.
Uznano potrzebę wykorzystania logo dla promocji systemu EMAS.
Es wird anerkannt, dass das Zeichen zur Werbung für das EMAS-System eingesetzt werden muss.
organizacyjne i finansowe bariery utrudniające wdrożenie systemu EMAS
Organisatorische und finanzielle Hindernisse bei der Anwendung von EMAS
nierówny poziom wsparcia dla systemu EMAS w poszczególnych państwach członkowskich w zakresie środków finansowych, fiskalnych i rynkowych
Ungleiche Förderung von EMAS in den Mitgliedstaaten durch finanzielle, steuerliche und marktbezogene Maßnahmen
Organizacje, które stosują inne systemy zarządzania środowiskowego, i które pragną przenieść się do systemu EMAS, powinny mieć możliwość dokonania tego w jak najprostszy sposób.
Organisationen, die andere Umweltmanagementsysteme anwenden und auf EMAS umsteigen wollen, sollten dies auf möglichst einfache Weise tun können.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor systemu EMAS in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 32 ms.