We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kontrolujemy każdy etap produkcyjny zgodnie z wytycznymi dobrej praktyki higienicznej i produkcyjnej oraz zasadami systemu HACCP.
Wir kontrollieren jeden Schritt der Produktion gemäß den Richtlinien der guten Hygiene- und Herstellungspraxis sowie den Grundsätzen des HACCP-Systems.
Przedstawiciele małych przedsiębiorstw wyrazili niepokój w odniesieniu do ogólnego wdrażania systemu HACCP we wszystkich przedsiębiorstwach spożywczych.
Vertreter der Kleinunternehmen haben Bedenken gegen die unterschiedslose Anwendung des HACCP-Systems in allen Unternehmen der Lebensmittelbranche geäußert.
Wdrożenie systemu HACCP pozwala nam dbać o bezpieczeństwo żywności - mamy pewność, że będziesz zadowolony z naszych usług.
Die Einführung des HACCP-Systems ermöglicht es uns, die Lebensmittelsicherheit zu gewährleisten - wir sind sicher, dass Sie mit unseren Dienstleistungen zufrieden sein werden.
Wdrożenie, weryfikacja i doskonalenie systemu HACCP
Umsetzung, Überprüfung und Verbesserung des HACCP-Systems
kwaśne oleje z rafinacji chemicznej, sopstok i surowy olej kokosowy analizuje się i dokumentuje w ramach systemu HACCP;
Fettsäuren aus der chemischen Raffination, Soapstocks und rohes Kokosöl werden im Rahmen des HACCP-Systems untersucht und dokumentiert.
Norma ta wymaga wdrożenia systemu HACCP, posiadania udokumentowanego systemu zarządzania jakością oraz kontroli warunków higienicznych w odniesieniu do produktów, procesów i pracowników.
Dieser Standard verlangt die Umsetzung des HACCP-Systems, ein dokumentiertes QM-System und die Kontrolle der Hygienebedingungen in Bezug auf Produkte, Prozesse und Mitarbeiter.
surowe kwasy tłuszczowe z hydrolizy, kwasy tłuszczowe estryfikowane glicerolem, mono- i diglicerydy kwasów tłuszczowych, sole kwasów tłuszczowych i partie przychodzące surowego oleju kokosowego analizuje się i dokumentuje w ramach systemu HACCP;
Rohe Fettsäuren aus der Fettspaltung, mit Glycerol veresterte Fettsäuren, Mono- und Diglyceride von Fettsäuren, Salze von Fettsäuren und eingehende Partien an rohem Kokosöl werden im Rahmen des HACCP-Systems untersucht und dokumentiert.
kontrola systemu HACCP w dniu 17 czerwca;
Inspektion des HACCP-Systems am 17. Juni.
kwaśne oleje z rafinacji chemicznej, surowe kwasy tłuszczowe z hydrolizy, czyste, destylowane kwasy tłuszczowe z hydrolizy i sopstok analizuje się i dokumentuje w ramach systemu HACCP;
Fettsäuren aus der chemischen Raffination, rohe Fettsäuren aus der Fettspaltung, reine destillierte Fettsäuren aus der Fettspaltung und Soapstocks werden im Rahmen des HACCP-Systems untersucht und dokumentiert.
Możliwość identyfikacji oscypka jest jedną z podstawowych zasad systemu HACCP, który został wprowadzony obowiązkowo we wszystkich zakładach produkcyjnych.
Die Rückverfolgbarkeit von Slovenský oštiepok ist einer der wichtigsten Grundsätze des HACCP-Systems, das für alle allen Hersteller verbindlich ist.
Dzięki zastosowaniu do produkcji naszych soli o wysokiej czystości z przeznaczeniem do żywności systemu HACCP gwarantujemy spełnienie w każdej chwili wysokich wymagań z zakresu higieny.
Mit der Anwendung des HACCP-Systems bei der Produktion unserer hochreinen Salze für Lebensmittel gewährleisten wir jederzeit die strikte Beachtung der Hygiene-Anforderungen.
Pozyskiwanie surowców i produkcję naszych wyrobów realizujemy na podstawie wdrożonych programów wstępnych i systemu HACCP opartego na analizie zagrożeń dla wszystkich etapów produkcyjnych, magazynowych i pomocniczych.
Die Beschaffung der Rohstoffe und die Produktion unserer Produkte erfolgen auf der Grundlage der durchgeführten vorläufigen Programme und des HACCP-Systems auf der Grundlage der Bedrohungsanalyse für alle Produktions-, Lagerungs- und Nebenstadien.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
