Vertaling van "systemu avas" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Producent może zainstalować funkcję pauzy umożliwiającą czasowe wyłączenie systemu AVAS.
Na częściach systemu AVAS (w stosownych przypadkach) umieszcza się następujące oznakowania:
Poziom hałasu systemu AVAS może być obniżony w okresach eksploatacji pojazdu.
Der Geräuschpegel des AVAS kann während des Fahrzeugbetriebs gedämpft werden.
W okresach eksploatacji pojazdu poziom dźwięku systemu AVAS może być obniżany.
Der Geräuschpegel des AVAS darf während des Fahrzeugbetriebs verringert werden.
Każda część systemu AVAS musi być opatrzona następującym oznakowaniem
Jeder Bauteil des AVAS muss mit folgenden Aufschriften versehen sein
Rodzaj systemu AVAS (głośnik...):
Po okresie pauzy powinno być możliwe ponowne uruchomienie systemu AVAS.
Der Betrieb des AVAS sollte nach dessen Unterbrechung mit dem Unterbrechungsschalter wieder in Betrieb genommen werden können.
W przypadku włączenia funkcji pauzy kierowca musi być w wyraźny sposób poinformowany o zawieszeniu działania systemu AVAS.
Ist die Pausenfunktion aktiviert, muss die Aussetzung des akustischen Fahrzeug-Warnsystems dem Fahrer deutlich angezeigt werden.
w stosownych przypadkach rysunek zmontowanego systemu AVAS wraz ze wskazaniem jego umiejscowienia w pojeździe.
Specyfikacje dotyczące maksymalnego poziomu dźwięku dla systemu AVAS
Opis systemu AVAS (w stosownych przypadkach):
w stosownych przypadkach umiejscowienia systemu AVAS w pojeździe;
Poziom ciśnienia akustycznego z korekcją A szumu tła musi być o co najmniej 10 dB(A) niższy od wyniku pomiaru dla badanego pojazdu lub systemu AVAS.
Der A-bewertete Schalldruckpegel des Hintergrundgeräuschs muss mindestens 10 dB(A) unter dem Messwert des geprüften Fahrzeugs oder Fahrzeug-Warnsystems liegen.
